Bernhard Häring

Aus Kathpedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Bernhard Häring

Bernhard Häring CSsR (* 10. November 1912 in Böttingen bei Spaichingen; † 3. Juli 1998 in Kloster Gars, am Inn) war katholischer Moraltheologe, Soziologe und gehörte dem Redemptoristenorden an.

Inhaltsverzeichnis

Biografie

Bernhard Häring promovierte bei Theodor Steinbüchel. Seit 1947 ist er an der Philosophisch-Theologischen Hochschule der Redemptoristen in Gars am Inn. 1951 wird er Professor an der Accademia Alfonsiana bis 1987. Er lehrt als Gast-Professor an der Yale Universität in New Haven und am Union Theological Seminary in New York. Er nimmt am II. Vatikanum teil, wobei er bei Gaudium et spes mitarbeitete. Häring hat eine biblisch orientierte, personale Moral-Theologie begründet und die weitere Entwicklung dieser Disziplin maßgeblich beeinflußt. Ökumenisches Gespräch und Dialog mit der modemen, pluralistischen Kultur prägten zunehmend seine Arbeit. Die Erfahrung innerkirchlicher Wiederstände (1975-79 römisches Lehrverfahren ohne Verurteilung) sind Grund dafür, daß am Ende seiner Tätigkeit kirchenpolitische Anliegen dominierten.

Er verfasste zahlreiche Schriften zur Moraltheologie, aber auch zu Zeitfragen. Vor allem durch seine zwei Standardwerke der Moraltheologie Das Gesetz Christi (1954) und Frei in Christus (1979-1981) wurde er weltweit bekannt. Die Bibliothek der Redemptoristen in Gars am Inn, wohin Häring 1988 mit einem Großteil seiner Schriften übersiedelte, hat insgesamt etwa 430 verschiedene Ausgaben seiner Werke in 17 Sprachen nachgewiesen. [1]Das emphatische Pathos des zweiten Titels deutet schon an, dass der "späte Häring" in Verdacht stand, den "alfonsianischen" frühen Häring zu widerlegen. Denn der Ordensgründer der Redemptoristen, Alfons von Liguori, war ja der Moraltheologe überhaupt. Häring starb am 3. Juli 1998 wenige Tage nach einem Gehirnschlag im Krankenhaus Haag (Kreis Mühldorf am Inn). Sein schlichtes Grab befindet sich auf dem Garser Klosterfriedhof.

Werke (Auswahl)

  • Das Heilige und das Gute. Religion und Sittlichkeit in ihrem gegenseitigen Bezug. Erich Wewel Verlag, Krailling vor München 1950. Übersetzungen in: Französisch, Italienisch, Polnisch.
  • Das Gesetz Christi. Moraltheologie. Dargestellt für Priester und Laien. Erich Wewel Verlag, Freiburg i. Br. 1. Auflage in einem Band: 1954. 8., neubearbeitete Auflage in 3 Bänden 1967. Übersetzungen in: Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Ungarisch.
  • Soziologie der Familie. Die Familie und ihre Umwelt. Otto Müller Verlag, Salzburg 1954. Übersetzung in: Englisch, Niederländisch.
  • Macht und Ohnmacht der Religion. Religionssoziologie als Anruf. Otto Müller Verlag, Salzburg 1956. Übersetzung in: Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch.
  • Christ in einer neuen Welt. Lebensgestaltung aus dem Glauben. Erich Wewel Verlag, Freiburg i. Br. 1960. Übersetzungen in: Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Slowenisch Spanisch.
  • Ehe in dieser Zeit. Otto Müller Verlag, Salzburg 1960. Übersetzungen in: Englisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch
  • Die gegenwärtige Heilsstunde. Gesammelte Aufsätze. Erich Wewel Verlag, Freiburg i. Br. 1964. Übersetzungen in: Englisch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch
  • Liebe ist mehr als Gebot. Lebenserneuerung aus dem Geist der Bergpredigt. Erich Wewel Verlag, München und Freiburg i. Br. 1968. Übersetzungen in: Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch
  • Personalismus in Philosophie und Theologie. Erich Wewel Verlag, München und Freiburg i. Br. 1968. Übersetzungen in: Englisch, Italienisch, Spanisch
  • Heilender Dienst. Ethische Probleme der modernen Medizin. Matthias Grünewald Verlag, Mainz 1972. ISBN 3-7867-0366-3. Übersetzungen in: Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch
  • Frei in Christus. Moraltheologie für die Praxis des christlichen Lebens. 3 Bände. Herder Verlag, Freiburg i.Br, Basel, Wien 1979-1981, Sonderausgabe 1989. Übersetzungen in: Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch. ISBN 3-451-21604-3
  • Als es um's Überleben ging. Kriegserinnerungen eines Priesters. Styria Verlag, Graz, Wien, Köln 1982. ISBN 3-222-11026-3. Übersetzungen in: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
  • Meine Erfahrung mit der Kirche. Von B. Häring aus seiner italienischen Ausgabe Fede storia morale (Rom 1989) übersetzt. Verlag Herder, Freiburg i. Br., Basel, Wien 1989, 8. Aufl 1992. ISBN 3-451-21620-5. Weitere Übersetzungen in: Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch
  • Ausweglos? Zur Pastoral bei Scheidung und Wiederverheiratung. Ein Plädoyer. Verlag Herder, Freiburg i. Br., Basel, Wien 1989. ISBN 3-451-21605-1. Übersetzungen in: Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch Portugiesisch, Spanisch
  • Geborgen und frei. Mein Leben Verlag Herder, Freiburg i. Br., Basel, Wien 1997. ISBN 3-451-26385-8. Übersetzungen in: Englisch und Slowenisch 1997 ISBN 3-451-26385-8
  • Meine Hoffnung für die Kirche. Kritische Ermutigungen. Verlag Herder, Freiburg i. Br., Basel, Wien 1. u. 2. Aufl. 1997. ISBN 3-451-26159-6. Italienisch: Brescia 1994, 2. Aufl. 1995; 1997. Portugiesisch und Spanisch 1995.
  • Teologia morale verso il terzo millennio., dt.: Moraltheologie für das dritte Jahrtausend. Graz; Wien; Köln: Styria 1999 ISBN 3-222-12680-1

Auszeichnungen

Bernhard Häring war Träger des Bayerischen Verdienstordens, der Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg und des Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuzes. Seine Heimatgemeinde Böttingen und die Stadt Baltimore (Maryland, USA) haben ihn zum Ehrenbürger ernannt. Mehrere Universitäten in den USA verliehen ihm einen Ehrendoktor[2]

Literatur

  • Valentino Salvoldi: Bernhard Häring. La visione di un profeta, Elledici 2010. ISBN 88-01-04442-9
  • Augustin Schmied und Josef Römelt (Hrsg.): 50 Jahre "Das Gesetz Christi". Der Beitrag Bernhard Härings zur Erneuerung der Moraltheologie. Beiträge von Klaus Arntz, Raphael Gallagher, Bruno Hidber, Josef Römelt, Eberhard Schockenhoff und Marciano Vidal. (Studien der Moraltheologie, Beihefte Bd. 14.) Münster: LIT Verlag 2005. ISBN 3-8258-9060-0

Weblinks

Anmerkungen

  1. Franz Wenhardt: Bücherverzeichnis Bernhard Häring. Gars am Inn 1997
  2. Meinrad Scholl: Heimatgeschichte Marktgemeinde Gars am Inn. Hrsg. von der Marktgemeinde Gars am Inn, 2010
Meine Werkzeuge