Eine zeitgenössische Sklaverei: Versionsgeschichte