Josemaría Escrivá de Balaguer: Versionsgeschichte