Novene zur göttlichen Vorsehung: Versionsgeschichte