Sekretariat zur Förderung der Einheit der Christen: Versionsgeschichte