Sigismund Freiherr von Pölnitz: Versionsgeschichte