Titularbischöfe von Edessa in Macedonia: Versionsgeschichte