Titularbischöfe von Helenopolis in Bytharia: Versionsgeschichte