Weihnachtsansprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Leo XIII.: links, korr)
(3 Pontifikate üa)
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 56: Zeile 56:
  
 
==[[Paul VI.]]==
 
==[[Paul VI.]]==
* [[E Voi tutti|Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1977]] ([[Wort und Weisung]] 1977, S. 527-538) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1977/december/documents/hf_p-vi_spe_19771222_sacro-collegio_it.html italienisch])
+
* [[Weihnachtsansprachen Pauls' VI.#1977|Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1977]] ([[Wort und Weisung]] 1977, S. 527-538) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1977/december/documents/hf_p-vi_spe_19771222_sacro-collegio_it.html italienisch])
* [[Il Sommo Pontefice|Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1976]] ([[Wort und Weisung]] 1976, S. 377-389) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1976/documents/hf_p-vi_spe_19761220_concistoro_it.html italienisch])
+
* [[Weihnachtsansprachen Pauls' VI.#1976|Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1976]] ([[Wort und Weisung]] 1976, S. 377-389) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1976/documents/hf_p-vi_spe_19761220_concistoro_it.html italienisch])
* [[Vi siamo grati|Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1975]] ([[Wort und Weisung]] 1975, S. 477-497) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1975/documents/hf_p-vi_spe_19751222_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
* [[Weihnachtsansprachen Pauls' VI.#1975|Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1975]] ([[Wort und Weisung]] 1975, S. 477-497) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1975/documents/hf_p-vi_spe_19751222_sacro-collegio_it.html italienisch])  
* [[I vostri auguri|Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1974]] ([[Wort und Weisung]] 1974, S. 408-414) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1974/documents/hf_p-vi_spe_19741222_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
* [[Weihnachtsansprachen Pauls' VI.#1974|Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1974]] ([[Wort und Weisung]] 1974, S. 408-414) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1974/documents/hf_p-vi_spe_19741222_sacro-collegio_it.html italienisch])  
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1973]] ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1973/december/documents/hf_p-vi_spe_19731221_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1973 ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1973/december/documents/hf_p-vi_spe_19731221_sacro-collegio_it.html italienisch])  
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1972]] ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1972/december/documents/hf_p-vi_spe_19721222_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1972 ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1972/december/documents/hf_p-vi_spe_19721222_sacro-collegio_it.html italienisch])  
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1971]] ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1971/december/documents/hf_p-vi_spe_19711223_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1971 ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1971/december/documents/hf_p-vi_spe_19711223_sacro-collegio_it.html italienisch])  
 
* (Er richtete mehrere Ansprachen während des Jahres 1970 an das [[Kardinalskollegium]])
 
* (Er richtete mehrere Ansprachen während des Jahres 1970 an das [[Kardinalskollegium]])
[[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1969]] ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1969/december/documents/hf_p-vi_spe_19691215_sacro-collegio_it.html italienisch]) (am 15. Dezember)
+
*  Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1969 ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1969/december/documents/hf_p-vi_spe_19691215_sacro-collegio_it.html italienisch])  
[[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1968]] ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1968/december/documents/hf_p-vi_spe_19681223_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
*  Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1968 ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1968/december/documents/hf_p-vi_spe_19681223_sacro-collegio_it.html italienisch])  
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1967]] ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1967/december/documents/hf_p-vi_spe_19671222_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1967 ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1967/december/documents/hf_p-vi_spe_19671222_sacro-collegio_it.html italienisch])  
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1966]] ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1966/documents/hf_p-vi_spe_19661223_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1966 ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1966/documents/hf_p-vi_spe_19661223_sacro-collegio_it.html italienisch])  
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1965]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 20 Jg., S. 74) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1965/documents/hf_p-vi_spe_19651223_sacro-collegio_it.html italienisch])  
+
* [[Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1965]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 20 Jg., S. 74) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1965/documents/hf_p-vi_spe_19651223_sacro-collegio_it.html italienisch])  
 
* [[Weihnachtsansprache 1964]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 19 Jg., S. 200-203) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1964/documents/hf_p-vi_spe_19641224_auguri-cardinali_it.html italienisch])  
 
* [[Weihnachtsansprache 1964]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 19 Jg., S. 200-203) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1964/documents/hf_p-vi_spe_19641224_auguri-cardinali_it.html italienisch])  
 
* [[Weihnachtsansprache am Rundfunk und Fernsehen 1963]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 18 Jg., S. 244-247) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1963/documents/hf_p-vi_spe_19631224_messaggio-natale-curia_it.html italienisch])
 
* [[Weihnachtsansprache am Rundfunk und Fernsehen 1963]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 18 Jg., S. 244-247) ([http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1963/documents/hf_p-vi_spe_19631224_messaggio-natale-curia_it.html italienisch])
  
 
==[[Johannes XXIII.]]==
 
==[[Johannes XXIII.]]==
* [[Il natale|Weihnachtsansprache 1962]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 17 Jg., S. 231-233; Offizielle italienische Fassung [[AAS]] 55 [1963] 13-19)
+
* [[Weihnachtsansprache Johannes' XXIII.#1962|Weihnachtsansprache 1962]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 17 Jg., S. 231-233; Offizielle italienische Fassung: Il natale [[AAS]] 55 [1963] 13-19)
* [[Le variazioni|Weihnachtsrundfunkansprache 1961]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 16 Jg., S.228-231; Offizielle italienische Fassung [[AAS]] 54 [1962] 46-48 )
+
* [[Weihnachtsansprache Johannes' XXIII.#1961|Weihnachtsrundfunkansprache 1961]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 16 Jg., S.228-231; Offizielle italienische Fassung: Le variazioni [[AAS]] 54 [1962] 46-48 )
* [[Vogliate accogliere|Weihnachtsansprache am Rundfunk und Fernsehen 1960]] ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 15 Jg., S. 221-225; Offizielle italienische Fassung [[AAS]] 53 [1961] 5-15)
+
* [[Weihnachtsansprache Johannes' XXIII.#1960|Weihnachtsansprache am Rundfunk und Fernsehen 1960]] ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 15 Jg., S. 221-225; Offizielle italienische Fassung: Vogliate accogliere [[AAS]] 53 [1961] 5-15)
* [[Eccoci a natale|Weihnachtsansprache 1959]] ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 14 Jg., S. 226-229; Offizielle italienische Fassung [[AAS]] 52 [1960] 27-35) ([http://www.vatican.va/holy_father/john_xxiii/speeches/1959/documents/hf_j-xxiii_spe_19591223_christmas_en.html englisch]; Weihnachten allgemein)
+
* [[Weihnachtsansprache Johannes' XXIII.#1959|Weihnachtsansprache 1959]] ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 14 Jg., S. 226-229; Offizielle italienische Fassung: Eccoci a natale [[AAS]] 52 [1960] 27-35) ([http://www.vatican.va/holy_father/john_xxiii/speeches/1959/documents/hf_j-xxiii_spe_19591223_christmas_en.html englisch]; Weihnachten allgemein)
* [[Signor cardinale|Weihnachtsrundfunkansprache 1958]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 13 Jg., S. 239-242; Offizielle italienische Fassung [[AAS]] 51 [1959] 5-12)
+
* [[Weihnachtsansprache 1958]]  ([[Herder-Korrespondenz|HK]], 13 Jg., S. 239-242; Offizielle italienische Fassung: Signor cardinale [[AAS]] 51 [1959] 5-12)
  
 
==[[Pius XII.]]==
 
==[[Pius XII.]]==
Zeile 102: Zeile 102:
  
 
==[[Pius XI.]]==
 
==[[Pius XI.]]==
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1938]] ([http://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/speeches/documents/hf_p-xi_spe_19381224_grande-profondo_it.html italienisch])
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1938 ([http://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/speeches/documents/hf_p-xi_spe_19381224_grande-profondo_it.html italienisch])
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1937]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1937
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1936]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1936
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1935]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1935
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1934]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1934
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1933]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1933
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1932]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1932
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1931]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1931
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1930]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1930
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1929]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1929
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1928]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1928
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1927]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1927
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1926]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1926
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1925]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1925
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1924]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1924
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1923]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1923
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1922]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1922
  
 
==[[Benedikt XV.]]==
 
==[[Benedikt XV.]]==
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1921]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1921
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1920]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1920
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1919]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1919
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1918]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1918
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1917]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1917
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1916]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1916
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1915]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1915
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1914]] ([http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xv/speeches/documents/hf_ben-xv_spe_19141224_accogliere_it.html italienisch])
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1914 ([http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xv/speeches/documents/hf_ben-xv_spe_19141224_accogliere_it.html italienisch])
  
 
==[[Pius X.]]==
 
==[[Pius X.]]==
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1913]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1913
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1912]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1912
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1911]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1911
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1910]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1910
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1909]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1909
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1908]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1908
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1917]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1917
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1906]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1906
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1905]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1905
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1904]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1904
* [[Weihnachtsansprache an die Römische Kurie 1903]]
+
* Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1903
  
 
==[[Leo XIII.]]==
 
==[[Leo XIII.]]==

Version vom 27. Mai 2019, 21:14 Uhr

Krippe auf dem Petersplatz

Eine Weihnachtsansprache an die Römische Kurie hält auch der gegenwärtige Papst traditionell an seinen Mitarbeiterstab, insb. das Kardinalskollegium. Sie wird am Heiligen Abend gegeben, oder wenige Tage zuvor. Nach der Entgegennahme der Weihnachtswünsche, die meist der Dekan des Kardinalskollegiums überbringt, leistet der Papst regelmäßig einen Jahresrückblick, der stets auch bestimmte Schwerpunktsetzungen im Pontifikat erkennen lässt. Von besonderer historischer Bedeutung waren die Weihnachtsansprachen Pius XII. in der Zeit des II. Weltkriegs, die durchweg, wenn auch in diplomatischer Sprache, dem Nationalsozialismus entgegentraten.

Es wird die Ansprache, die Ansprache ans Kardinalskollegium und Römischer Kurie oder die Rundfunkbotschaft an die Welt am (ca.) Heiligen Abend angegeben, so wie es in der Quelle angegeben ist.

[Sofern der Text hier nicht in deutscher Sprache vorhanden oder verlinkt ist, wird die jeweilige Sprache angegeben, in der der Text gelesen werden kann.]

Weihnachtlicher Petersplatz

Franziskus

Benedikt XVI.

Johannes Paul II.

Paul VI.

Johannes XXIII.

Pius XII.

Jesu Geburt

Pius XI.

  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1938 (italienisch)
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1937
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1936
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1935
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1934
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1933
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1932
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1931
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1930
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1929
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1928
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1927
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1926
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1925
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1924
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1923
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1922

Benedikt XV.

  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1921
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1920
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1919
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1918
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1917
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1916
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1915
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1914 (italienisch)

Pius X.

  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1913
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1912
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1911
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1910
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1909
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1908
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1917
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1906
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1905
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1904
  • Weihnachtsansprache an das Kardinalskollegium 1903

Leo XIII.