Willibald von Eichstätt: Versionsgeschichte