Dekret vom 1. Juli 1949: Unterschied zwischen den Versionen

Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
Zeile 5: Zeile 5:
 
<center> [[Pius XII.]]</center>
 
<center> [[Pius XII.]]</center>
 
<center> ''' zur Klärung des Verhaltens der Katholiken gegenüber dem [[Kommunismus]] im politischen Leben ''' </center>
 
<center> ''' zur Klärung des Verhaltens der Katholiken gegenüber dem [[Kommunismus]] im politischen Leben ''' </center>
<center>[[1. Juli]] [[1949]] </center>
+
<center>[[1. Juli]] [[1949]] <br>
 +
(Offizieller lateinischer Text: [[AAS]] 41 [1949] 333-334)</center>
  
 
<center> (Quelle: eigene Übersetzung der [[Herder-Korrespondenz]] [[Herder Verlag]] Freiburg im Breisgau, <br>3. Jahrgang, Heft 11, August 1949, S. 387; [[Osservatore Romano]] am 15. Juli 1949 in lateinischer Sprache und italienischer Übersetzung)</center>
 
<center> (Quelle: eigene Übersetzung der [[Herder-Korrespondenz]] [[Herder Verlag]] Freiburg im Breisgau, <br>3. Jahrgang, Heft 11, August 1949, S. 387; [[Osservatore Romano]] am 15. Juli 1949 in lateinischer Sprache und italienischer Übersetzung)</center>
  
'''Allgemeiner Hinweis:''' ''Die in der Kathpedia veröffentlichen Lehramstexte, dürfen nicht als offizielle Übersetzungen betrachtet werden, selbst wenn die Quellangaben dies vermuten ließen. Nur die Texte auf der Vatikanseite [http://www.vatican.va/holy_father/index_ge.htm] können als offiziell angesehen werden (Schreiben der [[Libreria Editrice Vaticana]] vom 21. Januar 2008).''
+
{{Hinweis Lehramtstexte}}
  
 
"Dieser Obersten Heiligen Kongregation sind folgende Fragen vorgelegt worden:  
 
"Dieser Obersten Heiligen Kongregation sind folgende Fragen vorgelegt worden:  

Version vom 17. November 2012, 13:11 Uhr

Dekret
Heiliges Offizium
unseres Heiligen Vaters
Pius XII.
zur Klärung des Verhaltens der Katholiken gegenüber dem Kommunismus im politischen Leben
1. Juli 1949
(Offizieller lateinischer Text: AAS 41 [1949] 333-334)
(Quelle: eigene Übersetzung der Herder-Korrespondenz Herder Verlag Freiburg im Breisgau,
3. Jahrgang, Heft 11, August 1949, S. 387; Osservatore Romano am 15. Juli 1949 in lateinischer Sprache und italienischer Übersetzung)
Allgemeiner Hinweis: Was bei der Lektüre von Wortlautartikeln der Lehramtstexte zu beachten ist


"Dieser Obersten Heiligen Kongregation sind folgende Fragen vorgelegt worden:

1. ob es erlaubt sei, sich in die kommunistischen Parteien einzuschreiben oder diese zu fördern;

2. ob es erlaubt sei, Bücher, Zeitschriften, Zeitungen oder Flugblätter herauszugeben, zu verbreiten oder zu lesen, die die kommunistische Theorie oder Praxis stützen, oder in solchen zu schreiben;

3. ob Gläubige, die mit Wissen und Willen die in Nr. 1 und 2 angeführten Handlungen begehen, zu den Sakramenten zugelassen werden können;

4. ob Gläubige, die die materialistische und antichristliche Lehre der Kommunisten bekennen, und insbesondere diejenigen, die diese auch verteidigen und propagieren, ipso facto als Abtrünnige vom katholischen Glauben der in spezieller Weise dem Heiligen Stuhl vorbehaltenen Exkommunikation verfallen.

Ihre Eminenzen, die Hochwürdigsten, mit dem Schutz des Glaubens und der Sitte betrauten Väter haben im Anschluß an die Stellungnahme der Hochwürdigsten Konsultoren in der Vollversammlung am 28. Juni 1949 beschlossen, dass zu antworten sei:

Zu 1. Nein: denn der Kommunismus ist materialistisch und antichristlich; die kommunistischen Führer zeigen sich zudem, auch wenn sie zuweilen mit Worten behaupten, sie bekämpften die Religion nicht, doch de facto in Lehre und Handeln als Feinde Gottes, der wahren Religion und der Kirche Christi;

Zu 2. Nein: da sie durch das Kanonische Recht verboten sind (can. 1399);

Zu 3. Nein, nach den üblichen Grundsätzen der Sakramentsverweigerung gegenüber denen, die nicht in der rechten Verfassung sind;

Zu 4. Ja."

Am folgenden Donnerstag, dem 30. desselben Monats und Jahres, hat S. H. Papst Pius XII. in der üblichen, S. Exezellenz dem Hochwürdigsten Herrn Assessor des Heiligen Offiziums gewährten Audienz diese Entschließung der Hochwürdigsten Väter gebilligt und angeordnet, dass sie in den Acta Apostolicae Sedis veröffentlicht werde.

Rom, 1. Juli 1949.