Kommentar zu Aristoteles' Metaphysik

Kommentar zu Aristoteles' Metaphysik des Kirchenlehrers Thomas von Aquin, wird eine Übersetzungsreihe im Verlag Editiones Scholasticae Neunkirchen-Seelscheid benannt. Sie wird seit dem Jahre 2016 bis 2021 editiert.

Die Bände im Einzelnen

• Band 1: Kommentar zu Aristoteles' Metaphysik : 1. und 2. Buch = Sententia libri metaphysicae / Thomas von Aquin ; 1. Buch übersetzt von Christian Mohr (Lektion 1-3) und Klaus Obenauer (Lektion 4-17) ; 2. Buch übersetzt von Christian Mohr (Lektion 1-2) und Clemens Schlip (Lektion 3-5), 2021 (483 Seiten, ISBN 978-3-86838-233-4 Festeinband).
  • Teil 1: Was ist Metaphysik? : Kommentar zu Aristoteles‘ "Metaphysik" 1. Buch, 1-3, und 2. Buch, Deutsch-Lateinisch / aus dem Lateinischen übersetzt von Christian Mohr, 2016 (126 Seiten, ISBN 978-3-86838-573-1 Broschur).
  • Teil 2: Kritische Sichtung - von den Vorsokratikern bis Platon : Kommentar zu Aristoteles‘ Metaphysik 1. Buch, Lektion 4-17 : Deutsch - Lateinisch / Thomas von Aquin ; aus dem Lateinischen übersetzt von Klaus Obenauer, 2018 (358 Seiten, ISBN 978-3-86838-590-8 Broschur).

• Band 2: Probleme der Metaphysik : Kommentar zu Aristoteles‘ "Metaphysik" 3. Buch, Deutsch-Lateinisch / aus dem Lateinischen übersetzt von Clemens Schlip, 2016 (271 Seiten, ISBN 978-3-86838-574-8 Broschur).

• Band 3: Das Seiende und die ersten Prinzipien : Kommentar zu Aristoteles‘ "Metaphysik" 4. Buch, Deutsch-Lateinisch / aus dem Lateinischen übersetzt von Stefan Sellner, 2016 (287 Seiten, ISBN 978-3-86838-575-5 Broschur).

• Band 4: Lexikon der philosophischen Begriffe : Kommentar zu Aristoteles‘ "Metaphysik" 5. Buch, Deutsch-Lateinisch / aus dem Lateinischen übersetzt von Klaus Obenauer, 2016 (526 Seiten, ISBN 978-3-86838-576-2 Broschur).

• Band 5: Das Seiende als Seiendes : Kommentar zu Aristoteles‘ "Metaphysik" 6. Buch, Deutsch-Lateinisch / aus dem Lateinischen übersetzt von Stefan Sellner, 2016 (121 Seiten, ISBN 978-3-86838-577-9 Broschur).

• Band 6: Substanz und Wesenheit : Kommentar zu Aristoteles’ Metaphysik, 7. Buch : Deutsch - Lateinisch / Thomas von Aquin ; aus dem Lateinischen übersetzt von Christian Mohr, 2017 (533 Seiten, ISBN 978-3-86838-578-6 Broschur).

• Band 7: Materie und Form, Aktualität und Potenzialität : Kommentar zu Aristoteles‘ "Metaphysik", 8. und 9. Buch, Deutsch-Lateinisch / Thomas von Aquin ; aus dem Lateinischen übersetzt von Klaus Obenauer, 2017 (322 Seiten, ISBN 978-3-86838-579-3 Broschur).

• Band 8: 'Das Eine und das, was aus dem Einen folgt : Kommentar zu Aristoteles‘ "Metaphysik", 10. Buch : Deutsch-Lateinisch / Thomas von Aquin ; aus dem Lateinischen übersetzt von Raphael Georg Kürzinger, 2020 (300 Seiten, ISBN 978-3-86838-580-9 Broschur).

• Band 9: Gegenstand und erste Prinzipien der Metaphysik : Kommentar zu Aristoteles‘ "Metaphysik", 11. Buch : Deutsch - Lateinisch / Thomas von Aquin ; aus dem Lateinischen übersetzt von Michael Stickelbroeck, 2018 (277 Seiten, ISBN 978-3-86838-581-6 Broschur).

• Band 10: Materielle Substanz - immaterielle Substanz - Gott : Kommentar zu Aristoteles’ Metaphysik, 12. Buch : Deutsch - Lateinisch / Thomas von Aquin ; aus dem Lateinischen übersetzt von Klaus Obenauer, 2017 (340 Seiten, ISBN 978-3-86838-582-3 Broschur).