Enchiridion indulgentiarum

Aus Kathpedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(link)
(üa)
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
==Entwicklung<ref>Quelle: [[Peter Christoph Düren]]: ''Der [[Ablass]] in Lehre und Praxis, Die vollkommenen Ablässe der Katholischen Kirche'', [[Dominus-Verlag]] 2000, S. 22 (269 Seiten; 2. erw. Auflage; Mit kirchlicher [[Druckerlaubnis]] des Bischöflichen Ordinariates Augsburg Nr. 1225 vom 30. März 2000, Prälat Konstantin Kohler, [[Generalvikar]].</ref>==
 
==Entwicklung<ref>Quelle: [[Peter Christoph Düren]]: ''Der [[Ablass]] in Lehre und Praxis, Die vollkommenen Ablässe der Katholischen Kirche'', [[Dominus-Verlag]] 2000, S. 22 (269 Seiten; 2. erw. Auflage; Mit kirchlicher [[Druckerlaubnis]] des Bischöflichen Ordinariates Augsburg Nr. 1225 vom 30. März 2000, Prälat Konstantin Kohler, [[Generalvikar]].</ref>==
[[Datei:Handbuch der Ablässe.png|miniatur| [http://www.kathtube.com/player.php?id=39336 Aktuelles EI 1999 - Download] bei [[Kathtube]] ]]
 
Die Neuausgabe nach dem [[II. Vatikanum]] erschien nach der Neuordnung des [[Ablass]]wesens durch die [[Apostolische Konstitution]] ''[[Indulgentiarum doctrina]]'' (1967) und durch das Verzeichnis der  [[Apostolische Pönitentiarie|Apostolischen Pönitentiarie]] am 29. Juni 1968 mit dem gleichlautenden Namen ''[[Enchiridion indulgentiarum 1968]]'' Roma, in der ersten und zweiten Auflage. Drei Jahre später kamen private Übersetzungen ins Deutsche heraus:
 
* Handbuch der Ablässe. Normen und Bewilligungen, im Rosenkranz Verlag München 1971.
 
* [[Arnold Guillet]]: Die Ablassgebete der katholischen Kirche, [[Christiana Verlag]] Stein am Rhein 1971 (5. Auflage 1999).
 
  
Die Promulgation des neuen kirchlichen Gesetzbuches [[CIC]] machte eine Überarbeitung der lateinischen Fassung notwendig; so erschien das Ablassverzeichnis am 18. Mai 1986 in 3. Auflage: Enchiridion indulgentiarum. Normae et concessions [[Libreria Editrice Vaticana]] Roma 1986.  
+
Die Vorgängerausgaben von 1968 waren weitaus umfangreicher und bildeten eine Art offizielles [[Gebet]]- und [[Frömmigkeit]]sbuch der [[Kirche]].<ref>[[Joseph de Guibert]], [[Stephan Haering]] und [[Andreas Wollbold]] (Hsgr.): ''[[Documenta ecclesiastica christianae perfectionis studium]] - Dokumente des Lehramtes zum geistlichen Leben'', [[Herder Verlag]] Freiburg 2012, Einleitung XXII, ISBN 978-3-451-33110-7).</ref>
 +
 
 +
* ''Preces et pia opera in favorem omnium christifidelium vel quorumdam coetuum personarum indulgentiis ditata et opportune recognita'' [[Typis Polyglottis Vaticanis]] Roma 1938; Dt. Übers. bes. Erhard Wagenhäuser: ''Ablaßbuch : neue amtliche Sammlung der von der Kirche mit Ablässen versehenen Gebete und frommen Werke'',  [[Pustet Verlag Regensburg]] [[Editio typica]] 1939 (XVI, 400 S. ).<ref>http://dli.institute/dlibib/dlibibkatwp.php?layout=dbk&ausgabe=1&nummer=1197&Bestand=c&NurSchweiz=0'</ref>
 +
 
 +
* ''Enchiridion indulgentiarum preces et pia opera in favorem omnium christifidelium, vel quorumdam coetuum personarum indulgentiis ditata et opportune recognita'', [[Typis Polyglottis Vaticanis]] Roma 1952 [[Editio typica]] altera (679 pp.). Dt. Übers. bes. Erhard Wagenhäuser: ''Ablassbuch. Neue amtliche Sammlung der von der Kirche mit Ablässen versehenen Gebete und frommen Werke. Einzige von der [[Apostolische Pönitentiarie|Pönitentiarie]] genehmigte vollständige Ausgabe'', [[Pustet Verlag Regensburg]] 1952 (XVI, 442 S. ; 3. Auflage).<ref>http://dli.institute/dlibib/dlibibkatwp.php?layout=dbk&ausgabe=1&nummer=41048&Bestand=c&NurSchweiz=0'y</ref>
 +
 
 +
[[Datei:Handbuch der Ablässe.png|miniatur| [http://www.kathtube.com/player.php?id=39336 Aktuelles EI 1999 - Download] bei [[Kathtube]] ]]
 +
* Die Neuausgabe nach dem [[II. Vatikanum]] erschien nach der Neuordnung des [[Ablass]]wesens durch die [[Apostolische Konstitution]] ''[[Indulgentiarum doctrina]]'' (1967) und durch das Verzeichnis der [[Apostolische Pönitentiarie|Apostolischen Pönitentiarie]] am 29. Juni 1968 mit dem gleichlautenden Namen ''[[Enchiridion indulgentiarum 1968]]'' Roma, in der ersten und zweiten Auflage. Drei Jahre später kamen private Übersetzungen ins [[Deutsch]]e heraus:
 +
** Handbuch der Ablässe. Normen und Bewilligungen, im Rosenkranz Verlag München 1971.
 +
** [[Arnold Guillet]]: Die Ablassgebete der katholischen Kirche, [[Christiana Verlag]] Stein am Rhein 1971 (5. Auflage 1999).  
  
Drei Jahre später wurde das Verzeichnis in einer vom Sekretariat der [[DBK|Deutschen Bischofskonferenz]] herausgegebenen deutschen Übersetzung der lateinischen dritten Auflage 1986 publiziert:  
+
* Die Promulgation des neuen kirchlichen Gesetzbuches [[CIC]] machte eine Überarbeitung der [[lateinisch]]en Fassung notwendig; so erschien das Ablassverzeichnis am 18. Mai 1986 in 3. Auflage: Enchiridion indulgentiarum. Normae et concessions [[Libreria Editrice Vaticana]] Roma 1986. [[Dt.]]: ''Handbuch der Ablässe. Normen und Gewährungen'', Sekretariat der [[DBK|Deutschen Bischofskonferenz]] Bonn 1989 (1. Auflage).  
*Handbuch der Ablässe. Normen und Gewährungen, Bonn 1989 (1. Auflage).  
+
  
Die vierte systematisch völlig überarbeitete lateinische Auflage des [[Enchiridion indulgentiarum 1999|Enchiridion indulgentiarum erschien 1999]].<ref>[http://www.vatican.va/roman_curia/tribunals/apost_penit/documents/rc_trib_appen_doc_20020826_enchiridion-indulgentiarum_lt.html Enchiridion indulgentiarum quarto editur (Juli 1999) online version auf vatican.va]</ref>
+
* Die vierte systematisch völlig überarbeitete [[lateinisch]]e Auflage des [[Enchiridion indulgentiarum 1999|Enchiridion indulgentiarum erschien 1999]].<ref>[http://www.vatican.va/roman_curia/tribunals/apost_penit/documents/rc_trib_appen_doc_20020826_enchiridion-indulgentiarum_lt.html Enchiridion indulgentiarum quarto editur (Juli 1999) online version auf vatican.va]</ref> Die offizielle 2. deutsche Auflage des "Handbuches der Ablässe, Normen und Gewährungen" ist herausgegeben vom Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz in der [[Libreria Editrice Vaticana]] 2008 (142 Seiten).
* Die offizielle 2. deutsche Auflage des "Handbuches der Ablässe, Normen und Gewährungen" ist herausgegeben vom Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz in der [[Libreria Editrice Vaticana]] 2008 (142 Seiten).
+
  
 
==Weblinks==  
 
==Weblinks==  
 +
* [http://librinostri.catholica.cz/download/VatiEnchIn1952-OCR.pdf Enchiridion indulgentiarum 1952] ([[lateinisch]])
 +
* [http://www.vatican.va/roman_curia/tribunals/apost_penit/documents/rc_trib_appen_doc_20020826_enchiridion-indulgentiarum_lt.html Die lateinische Fassung auf der Vatikanseite] Editio quarta (1999)
 
*[http://www.ulrichrhode.de/lehrv/sakr/ablaesse.pdf Ablässe (dt.) nach dem Enchiridion indulgentiarum, Editio quarta (1999)] (Zusammenfassung)
 
*[http://www.ulrichrhode.de/lehrv/sakr/ablaesse.pdf Ablässe (dt.) nach dem Enchiridion indulgentiarum, Editio quarta (1999)] (Zusammenfassung)
  

Version vom 13. Januar 2020, 14:15 Uhr

Enchiridion indulgentiarum. Normae et concessiones nennt sich das kirchenamtliche lateinische Handbuch der Ablässe mit Normen und Gewährungen. Das aktuelle Verzeichnis ist das Enchiridion indulgentiarum vom 16. Juli 1999.

Entwicklung[1]

Die Vorgängerausgaben von 1968 waren weitaus umfangreicher und bildeten eine Art offizielles Gebet- und Frömmigkeitsbuch der Kirche.[2]

  • Preces et pia opera in favorem omnium christifidelium vel quorumdam coetuum personarum indulgentiis ditata et opportune recognita Typis Polyglottis Vaticanis Roma 1938; Dt. Übers. bes. Erhard Wagenhäuser: Ablaßbuch : neue amtliche Sammlung der von der Kirche mit Ablässen versehenen Gebete und frommen Werke, Pustet Verlag Regensburg Editio typica 1939 (XVI, 400 S. ).[3]
  • Enchiridion indulgentiarum preces et pia opera in favorem omnium christifidelium, vel quorumdam coetuum personarum indulgentiis ditata et opportune recognita, Typis Polyglottis Vaticanis Roma 1952 Editio typica altera (679 pp.). Dt. Übers. bes. Erhard Wagenhäuser: Ablassbuch. Neue amtliche Sammlung der von der Kirche mit Ablässen versehenen Gebete und frommen Werke. Einzige von der Pönitentiarie genehmigte vollständige Ausgabe, Pustet Verlag Regensburg 1952 (XVI, 442 S. ; 3. Auflage).[4]
  • Die Promulgation des neuen kirchlichen Gesetzbuches CIC machte eine Überarbeitung der lateinischen Fassung notwendig; so erschien das Ablassverzeichnis am 18. Mai 1986 in 3. Auflage: Enchiridion indulgentiarum. Normae et concessions Libreria Editrice Vaticana Roma 1986. Dt.: Handbuch der Ablässe. Normen und Gewährungen, Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz Bonn 1989 (1. Auflage).

Weblinks

Anmerkungen

  1. Quelle: Peter Christoph Düren: Der Ablass in Lehre und Praxis, Die vollkommenen Ablässe der Katholischen Kirche, Dominus-Verlag 2000, S. 22 (269 Seiten; 2. erw. Auflage; Mit kirchlicher Druckerlaubnis des Bischöflichen Ordinariates Augsburg Nr. 1225 vom 30. März 2000, Prälat Konstantin Kohler, Generalvikar.
  2. Joseph de Guibert, Stephan Haering und Andreas Wollbold (Hsgr.): Documenta ecclesiastica christianae perfectionis studium - Dokumente des Lehramtes zum geistlichen Leben, Herder Verlag Freiburg 2012, Einleitung XXII, ISBN 978-3-451-33110-7).
  3. http://dli.institute/dlibib/dlibibkatwp.php?layout=dbk&ausgabe=1&nummer=1197&Bestand=c&NurSchweiz=0'
  4. http://dli.institute/dlibib/dlibibkatwp.php?layout=dbk&ausgabe=1&nummer=41048&Bestand=c&NurSchweiz=0'y
  5. Enchiridion indulgentiarum quarto editur (Juli 1999) online version auf vatican.va
Meine Werkzeuge