Suchergebnisse

Erstelle die Seite „Sprachen“ in diesem Wiki. Siehe auch die gefundenen Suchergebnisse.

• Georges Huber
  * Das missverstandene Konzil (in vier Sprachen erschienen) * [[Paul VI.]] Biografie (sechs Sprachen).
  1 KB (177 Wörter) - 17:57, 19. Mär. 2018
• Wikipedia
  | Sprachen = rund 260 …[http://www.wikipedia.org www.wikipedia.org] <small>(Über&shy;sicht aller Sprachen)</small>
  1 KB (167 Wörter) - 15:21, 6. Mär. 2020
• Englische Sprache
  Die am nächsten verwandten lebenden Sprachen sind die friesischen Sprache, die niederdeutsche Sprache (Plattdeutsch), di …] aus und verdrängte allmählich die zuvor dort gesprochenen inselkeltische Sprachen. In seiner weiteren Geschichte ist das Englische vor allem infolge der Kolo
  2 KB (265 Wörter) - 16:59, 9. Feb. 2016
• …ehört zu der romanischen Gruppe des italischen Zweigs der indogermanischen Sprachen. Damit ist sie mit der [[Italienische Sprache]], dem Rätoromanischen, Span [[Kategorie:Sprachen]]
  1 KB (206 Wörter) - 17:14, 9. Feb. 2016
• Latinitas
  '''Latinitas''' ist eine in [[latein]]ischer und auch in anderen Sprachen verfasste Zeitschrift in erster Linie an [[Professor]]en und Lehrer. Sie be …rache abgefasst. Dann enthielt das Blatt auch vereinzelt Texte in modernen Sprachen und erschien nunmehr zwei Mal im Jahr. Die inhaltliche und grafische Neuauf
  2 KB (239 Wörter) - 08:24, 13. Feb. 2015
• Palmzweig
  …vier Lebewesen. Sie warfen sich vor dem Thron nieder, beteten Gott an und sprachen: Amen, Lob und Herrlichkeit, Weisheit und Dank, Ehre und Macht und Stärke
  1 KB (239 Wörter) - 08:38, 24. Jul. 2013
• Andreas
  '''In anderen Sprachen:'''
  1 KB (127 Wörter) - 09:15, 31. Mär. 2022
• Erklärung vom 25. Januar 1974
  …en und dabei unter Einhaltung der jeweiligen Eigenheiten der verschiedenen Sprachen den ursprünglichen Sinn wiedergeben. Hieraus sind gewisse Schwierigkeiten
  2 KB (289 Wörter) - 17:23, 26. Jan. 2024
• Instauratio liturgica
  …en und dabei unter Einhaltung der jeweiligen Eigenheiten der verschiedenen Sprachen den ursprünglichen Sinn wiedergeben. Hieraus sind gewisse Schwierigkeiten
  3 KB (348 Wörter) - 09:48, 10. Feb. 2024
• Deutsche Sprache
  …estgermanischen Sprachgruppe des germanischen Zweiges der indogermanischen Sprachen. [[Kategorie:Sprachen]]
  2 KB (291 Wörter) - 17:39, 26. Jan. 2016
• | Sprachen = deutsch
  1.019 Bytes (106 Wörter) - 14:00, 10. Mär. 2015
• Der Dienst Evangeliums Tag für Tag wird in verschiedenen Sprachen angeboten.
  841 Bytes (116 Wörter) - 11:12, 14. Okt. 2014
• Italienische Sprache
  …en Einzelsprachen. So entstanden in Italien und seinen Nachbarländern neue Sprachen. Die ersten Zeugnisse des italienischen ''volgare'' stammen aus dem 8. Jahr [[Kategorie:Sprachen]]
  3 KB (336 Wörter) - 20:17, 26. Jan. 2016
• Steinbrener Verlag
  …Gebetbücher im Verlaufe von hundert Jahren in zweiunddreißig verschiedenen Sprachen auf dem ganzen Erdball.<ref>[http://www.boehmischeverlagsgeschichte.at/boeh …20 neunzehn Sprachen; 1930 dreiundzwanzig Sprachen und 1938 zweiunddreißig Sprachen mit 3669 verschiedenen Werken. Eine ähnliche Entwicklung wies auch der Kal
  6 KB (878 Wörter) - 08:20, 29. Dez. 2021
• MARJORIE-WIKI
  | Sprachen = Deutsch
  1 KB (137 Wörter) - 11:40, 22. Jun. 2018
• George Weigel
  …25. Pontifikatsjubiläum 2003, gilt als Standarwerk und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Daran anknüpfend und es ergänzend erschien 2006, gleichfalls
  1 KB (136 Wörter) - 08:02, 16. Mai 2020
• Michael Weber
  …manistik, Anglistik, Geschichte, Kunstgeschichte, verschiedene europäische Sprachen und Pädagogik. Er war langjähriger Lehrer verschiedener Schulstufen und i
  1 KB (142 Wörter) - 08:51, 15. Mär. 2014
• Nina Oezelt
  '''Nina Oezelt''' ist Redakteurin bei [[Radio Vatikan]]. Sie beherrscht die Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch.
  1 KB (146 Wörter) - 17:44, 28. Mai 2021
• Enchiridion Vaticanum
  …n]]ischen Sprache, in den letzten Jahren jedoch immer mehr in den modernen Sprachen [[italienisch]], [[englisch]], [[französisch]], [[deutsch]] und [[spanisch
  2 KB (199 Wörter) - 13:00, 5. Jan. 2022
• KATHPEDIA
  | Sprachen = [[deutsch]] == Die Cathopedia in anderen Sprachen ==
  6 KB (720 Wörter) - 08:55, 24. Nov. 2023
• Dieter Scholz
  …de bei den [[Jesuiten]] ab. 1966 erwarb er einen Bachelor in Afrikanischen Sprachen und in Sozialanthropologie an der Universität in Salisbury, dem heutigen H
  2 KB (281 Wörter) - 17:48, 23. Mär. 2011
• Sophia Kuby
  …gnity Watch". Sie ist die Tochter von [[Gabriele Kuby]] und beherrscht die Sprachen Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch.
  2 KB (201 Wörter) - 12:36, 25. Mär. 2021
• Vatikanisches Fernsehzentrum
  …nbeiträgen über seine Aktivitäten zu sehen. Die Initiative ist in mehreren Sprachen in Kooperation von [[Radio Vatikan]] und Google. Seit dem 1. Juli 2015 gibt
  1 KB (204 Wörter) - 07:25, 21. Jun. 2020
• Orthpedia
  | Sprachen = deutsch
  2 KB (200 Wörter) - 11:40, 22. Jun. 2018
• Bernd Hagenkord
  …2021</ref>) ist bis Ende August 2019 publizistischer Leiter für alle sechs Sprachen von [[Vatican News]]. …nt bzw. umstrukturiert wurde, ist er seit 17. Dezember 2017 für alle sechs Sprachen als publizistischer Leiter zuständig.<ref>[http://www.vaticannews.va/de/va
  4 KB (484 Wörter) - 12:06, 26. Jul. 2021
• Nina Sophie Heereman
  …talienisch]] und [[Französisch]], versteht [[Spanisch]] und die biblischen Sprachen [[Hebräisch]], [[altgriechisch]] und [[Lateinisch]]. Sie lebt in der Stadt
  4 KB (556 Wörter) - 20:43, 28. Feb. 2020
• Decem iam annos
  …er heiligen Liturgie zu entscheiden. Außerdem sollen sie festlegen, welche Sprachen, die in einem Land möglicherweise gesprochen werden, in den liturgischen G …stehen, verdrängt und damit sich die Zahl der teilkirchlichen liturgischen Sprachen nicht übermäßig vermehrt. Wenn nämlich innerhalb einer Nation eine ange
  7 KB (1.031 Wörter) - 08:36, 4. Feb. 2013
• Communio (Zeitschrift)
  …elt, [[Theologie]] und Kultur uns erscheint in 15 Editionen (verschiedenen Sprachen). Der erste Jahrgang erschien [[1971]]- Sie wird vom Johannes Verlag Einsie
  2 KB (199 Wörter) - 19:17, 9. Mär. 2018
• …he Wort '''Prinz''', von lat. ''Princeps'', der Erste, bedeutet in anderen Sprachen zugleich ''Fürst'' (''prince'', ''principe''). Im Deutschen hat sich das V
  1 KB (221 Wörter) - 11:56, 12. Mär. 2014
• Roger Peyrefitte
  …schen Schulen der [[Lazaristen]] und [[Jesuiten]] im Languedoc. Nach einem Sprachen- und Literaturstudium in Toulouse wechselte er zur renommierten ''École li …d einigen weiteren Kirchenhistorikern. Viele seiner Werke wurden in andere Sprachen übersetzt, besonders ins Italienische, Deutsche, Englische sowie Griechisc
  3 KB (455 Wörter) - 21:53, 17. Jun. 2013
• Johannes Steiner
  …, Tagebüchern und Dokumenten [[Schnell & Steiner Verlag]] 1963 (in mehrere Sprachen übersetzt).
  2 KB (195 Wörter) - 18:00, 19. Mär. 2018
• Albert Drexel
  …r [[Latein]], Griechisch, Französisch, Spanisch, nordische und altindische Sprachen an der Universität in Innsbruck. 1923 gründete er die Fachzeitschrift "Bi …altmediteranen, altorientalischen, basko-kaukasischen und semito-hamischen Sprachen
  7 KB (931 Wörter) - 17:55, 1. Feb. 2024
• Seminarium Regina Angelorum
  …fos erhält man vorzüglich beim [[Institutum Sapientiae]] (in verschiedenen Sprachen: portugisisch, englisch, deutsch, italienisch, spanisch etc.).
  2 KB (228 Wörter) - 21:13, 20. Mär. 2018
• Erich Blechschmidt
  …des erhältlich. Bücher von Professor Blechschmidt wurden in mehrere fremde Sprachen, u. a. ins Chinesische, übersetzt. Sein Werk ist der Nachweis, daß die me
  2 KB (306 Wörter) - 15:23, 7. Okt. 2010
• Andrea Tornielli
  …zahlreiche Bücher, größtenteils über religiöse Themen, die in verschiedene Sprachen übersetzt wurden. Darunter befinden sich zahlreiche [[Biografie]]n und Wer
  2 KB (250 Wörter) - 18:08, 18. Dez. 2018
• Eberhard Tiefensee
  …ruf des Chemielaboranten. Anschließend absolvierte er Sprachkurse für alte Sprachen ([[Latein|Latinum]] und [[Griechisch|Graecum]]). Im Folgenden studierte er
  2 KB (226 Wörter) - 13:59, 28. Jul. 2016
• Claudio Gugerotti
  …osophie]] und [[Theologie]] besitzt er ein [[Lizenziat]] in orientalischen Sprachen und Literatur der »Università Ca’ Foscari« Venedig, ein Lizenziat in L
  2 KB (235 Wörter) - 10:07, 14. Okt. 2023
• Toribio Porco
  …zeit lernte er, der bereits Spanisch und Quechua sprach, auch alle anderen Sprachen seines Kirchenbezirks. Papst [[Benedikt XVI.]] nahm am 29. Juli 2012 sein…
  2 KB (230 Wörter) - 12:51, 6. Jul. 2018
• Paternas vices (Wortlaut)
  …ebrauchten westlichen Sprachen kümmern; diejenigen Formeln, die in anderen Sprachen abgefasst werden, müssen in Übereinstimmung mit dem Recht von den jeweili
  4 KB (661 Wörter) - 14:00, 3. Mai 2021
• Karl Josef Benz
  …seine Studien auf. Er schloss es mit einem [[Lizentiat]] in orientalischen Sprachen und Literatur ab. Von 1964 bis 1967 diente er als Assistent bei Prof. Dr.…
  4 KB (558 Wörter) - 13:34, 31. Mär. 2020
• Georg Siegmund
  …0 m. Septembris a. 1969 Jr. Nr. 64 846 I/69 Nettekoven vic. gen.; in acht Sprachen übersetzt) …olfgang Kuhn]] (456 Seiten; 4. Auflage, ISBN 3-7171-0876-X; auch in andere Sprachen übersetzt)
  4 KB (485 Wörter) - 14:08, 29. Mär. 2022
• …sich von [[Gott]] abgewandt und sich freiwillig dem [[Teufel]] (in roman. Sprachen auch "Dämon" genannt) unterstellt.
  2 KB (268 Wörter) - 09:37, 13. Okt. 2021
• Ralph Wiltgen
  …ndete P. Wiltgen einen unabhängigen Konzilsnachrichtendienst, der in sechs Sprachen für mehr als 3 000 Bezieher in 108 Ländern erschien. Auf der Basis tägli
  2 KB (243 Wörter) - 18:46, 9. Sep. 2023
• Johannes Hirschberger
  …ände., Freiburg im Breisgau 1949-53, 1991 (14. Auflage), welches in sieben Sprachen übersetzt wurde).
  2 KB (234 Wörter) - 20:53, 26. Mär. 2022
• Anders Arborelius
  …osophie]] und [[Theologie]] in Brügge und am Teresianum in Rom und moderne Sprachen in Lund. Die [[Priesterweihe]] empfing er am 8. September 1979.
  2 KB (259 Wörter) - 15:23, 20. Feb. 2023
• Gemeinschaft und Befreiung
  …eder der Fraternität sind. Monatlich gibt die [[Gemeinschaft]] in mehreren Sprachen die Zeitschrift "''Tracce - Litterae Communionis''" heraus; der Titel der…
  3 KB (372 Wörter) - 14:47, 25. Aug. 2008
• Hans Ferdinand Fuhs
  …zum Professor für Geschichte und Umwelt des AT und biblisch-orientalische Sprachen an der Universität Würzburg berufen. In der Zeit von 1983 bis 1993 war er
  2 KB (255 Wörter) - 10:20, 10. Feb. 2016
• …isch-Katholische Kirche|chaldäisch-katholischen Kirche]]. Er spricht zwölf Sprachen.
  2 KB (259 Wörter) - 17:52, 23. Mär. 2021
• …ünchen zu einem Europäischen Katechetischen Kongress dem Titel: "In vielen Sprachen einmütig".<ref>[https://books.google.de/books?id=_XZZ9LgiUXYC&pg=PA97&lpg=
  2 KB (340 Wörter) - 16:13, 11. Okt. 2018
• OrthodoxWiki
  | Sprachen = englisch
  2 KB (290 Wörter) - 14:54, 16. Mär. 2015
• Jakob Linden
  …hien anonym 1905, auch in [[lateinisch]]er Übersetzung. In mindestens acht Sprachen übersetzt und in vier Erdteilen verbreitet. …rg]]-Rom-New York-Cincinnati 1895, 1915, 1921 (127 S.). In mindestens acht Sprachen übersetzt und in vier Erdteilen verbreitet.
  5 KB (600 Wörter) - 08:51, 16. Apr. 2021
• Pro Pope Francis
  …Professor Dr. Tomáš Halík in Form eines offenen Briefes an den Papst in 11 Sprachen am 16. Oktober 2017 im Internet veröffentlicht. In der ersten Woche unterz
  2 KB (313 Wörter) - 07:26, 7. Sep. 2018
• Pluspedia
  | Sprachen = Deutsch
  3 KB (336 Wörter) - 11:40, 22. Jun. 2018
• Gerhard Bellinger
  …er biblischen Theologie, der Kirchen- und Religionsgeschichte wurden in 13 Sprachen übersetzt.Sehr viele Texte aus seinen religionsgeschichtlichen Werken sind …aben des 1566 erstmals erschienenen "Catechismus Romanus" in verschiedenen Sprachen befindet sich seit 2010 als Vorlass in der Diözesanbibliothek Münster und
  5 KB (621 Wörter) - 21:01, 5. Mär. 2017
• Maria Calasanz Ziesche
  …Marie-Rose-Julie Billiart|Julie Billiart]]. Einige Bücher wurden in andere Sprachen übersetzt.
  2 KB (286 Wörter) - 13:22, 16. Jul. 2018
• Latina lingua (Wortlaut)
  …der ersten Jahrhunderte verwendeten weitgehend Griechisch und Lateinisch, Sprachen der universalen Kommunikation der Welt, in der sie lebten, dank welcher die
  5 KB (760 Wörter) - 09:39, 26. Jun. 2018
• Joseph Deharbe
  …fünf verschiedene Ausgaben, die Weltgeltung erlangten und in mindestens 15 Sprachen übersetzt wurden. Dieser Katechismus, neu bearbeitet vom Jesuitenpater [[J
  2 KB (302 Wörter) - 15:39, 18. Feb. 2022
• Leo Elders
  …akademie|Päpstlichen Thomasakademie]] und Autor von etwa 15, in zahlreiche Sprachen übersetzten Büchern und mehr als 250 philosophischen und theologischen Au
  2 KB (347 Wörter) - 10:26, 8. Mär. 2018
• Francesco Ingoli
  === Kenntnisse lokaler Sprachen === …darauf gelegt werden sollte, dass die Alumnen sich Kenntnisse der lokalen Sprachen jener Völker aneigneten, bei denen sie später predigen und die Sakramente
  8 KB (1.179 Wörter) - 12:48, 30. Jun. 2022
• Hilde Regeniter
  …rjährige Erfahrung als Hörfunk- und Printjournalistin. Sie beherrscht die Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch.
  3 KB (363 Wörter) - 17:43, 28. Mai 2021
• Lateinische Sprache
  …, Fremdwörtern und Redewendungen ist Latein heute auch in nichtromanischen Sprachen vorhanden. …s keine gemeinsame und dauerhafte Norm, nach der sich der Sinn der übrigen Sprachen auszurichten hätte. Die lateinische Sprache muss, da sie gegen Veränderun
  11 KB (1.514 Wörter) - 15:04, 18. Okt. 2021
• Petrus Claver
  …ihnen Helfer, z.B. Calepino, der ihm als Dolmetscher für elf afrikanische Sprachen diente. Sein Apostolat musste der hl. Petrus Claver gegen den Widerstand de
  2 KB (330 Wörter) - 18:01, 19. Mär. 2018
• Kasachstan
  == Sprachen ==
  8 KB (1.026 Wörter) - 09:32, 24. Mär. 2021
• …ter bei der Bundeswehr in Ulm begann er im Herbst 1981 mit dem Studium der Sprachen Englisch und Französisch und der katholischen Theologie für das Lehramt a
  2 KB (366 Wörter) - 07:55, 7. Sep. 2019
• Youcat
  …s Katechismus der Katholischen Kirche]] aus dem Jahre 2005. Er wurde im 13 Sprachen im Hinblick auf den [[Weltjugendtag]] in Madrid 2011 herausgegeben. Der [[K …d Pelster]] auf [[Kathtube]] </ref> Im November 2018 ist er in mehr als 70 Sprachen übersetzt, darunter über 500.000 Exemplare auf [[Deutsch]].<ref>[http://w
  13 KB (1.761 Wörter) - 18:45, 31. Dez. 2023
• Abtei Metten
  * Edmund Beck OSB, Prof. Dr. (1902–1991), war Professor für biblische Sprachen an der [[Benediktinerhochschule Sant’Anselmo]] in Rom und ein bekannter
  3 KB (354 Wörter) - 08:42, 27. Apr. 2022
• Gereon Goldmann
  …-Jahre bis Mitte der 1990er-Jahre Missionar in Japan. Er sprach über sechs Sprachen und wird der "Lumpensammler von Tokio" genannt.
  2 KB (336 Wörter) - 21:06, 20. Mär. 2018
• Barbara Wenz
  …falz) ist eine deutsche freie Journalistin und Autorin. Sie beherrscht die Sprachen: [[Deutsch]], [[Englisch]], [[Französisch]], [[Italienisch]], [[Russisch]]
  3 KB (345 Wörter) - 10:10, 30. Okt. 2020
• Peter Donders
  …lich mit der Mission der einheimischen Indianer von Surinam. Er lernte die Sprachen der Indianer und begann mit der Glaubensunterweisung.
  3 KB (356 Wörter) - 09:43, 14. Jan. 2017
• Pfingsten
  4 Alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und begannen, in fremden Sprachen zu reden, wie es der Geist ihnen eingab. 11 Juden und Proselyten, Kreter und Araber, wir hören sie in unseren Sprachen Gottes große Taten verkünden.
  7 KB (1.053 Wörter) - 17:46, 28. Apr. 2023
• Albert Pike
  …truktiv einsetzte. Außerordentlich belesen, beherrschte er sechzehn antike Sprachen in Rede und Schrift. Er bekannte sich öffentlich zur Satansverehrung und p
  2 KB (365 Wörter) - 11:43, 24. Jun. 2019
• Peter Turkson
  Er spricht sechs Sprachen, darunter auch [[deutsch]].
  3 KB (410 Wörter) - 19:30, 17. Mai 2022
• James Manjackal
  …n, unzählbaren indischen Dialekte, sowie in den bedeutendsten europäischen Sprachen übersetzt. Folgende Werke sind u. a. besonders herausragend: "33 Charismat
  3 KB (381 Wörter) - 11:22, 2. Jun. 2016
• Griechische Sprache
  …n. In zahlreichen Lehn- und Fremdwörtern ist Griechisch in vielen modernen Sprachen lebendig. [[Kategorie:Sprachen]]
  6 KB (840 Wörter) - 08:29, 4. Mai 2020
• Sie spricht mehrere Sprachen: [[Deutsch]], [[Italienisch]], [[Spanisch]], [[Französisch]], [[Englisch]]
  3 KB (387 Wörter) - 17:44, 27. Dez. 2021
• Spanische Sprache
  [[Kategorie:Sprachen]]
  3 KB (380 Wörter) - 16:08, 11. Jun. 2017
• Josefslitaneianrufungen 2021
  …mmt den [[Bischofskonferenz]]en zu, für die Übersetzung der Litanei in die Sprachen ihres Zuständigkeitsbereiches zu sorgen und sie zu veröffentlichen; diese
  3 KB (407 Wörter) - 13:03, 3. Mai 2021
• Beniamino Stella
  Stella spricht die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch.
  3 KB (400 Wörter) - 19:09, 1. Mai 2020
• …in seinen priesterlichen Aufgaben mit voller Hingabe. So lernte er mehrere Sprachen, passte sich immer wieder seiner jeweils neuen Umgebung an und scheute nich
  3 KB (405 Wörter) - 20:51, 8. Jan. 2017
• Zivilisation
  …ivilisiert charakterisiert werden. In den romanischen und angelsächsischen Sprachen werden die Begriffe "Kultur" und "Zivilisation" ebenfalls abweichend vom de
  3 KB (392 Wörter) - 06:29, 8. Aug. 2013
• …rre Bürchers Muttersprache ist der Oberwalliser-Dialekt und beherrscht die Sprachen [[Französisch]], [[Deutsch]], [[Italienisch]] und [[Englisch]].
  3 KB (433 Wörter) - 12:54, 25. Feb. 2021
• …/laityfamilylife/it/amoris-laetitia.html Homepage zum Gedenkjahr] (in fünf Sprachen)
  3 KB (439 Wörter) - 15:38, 27. Dez. 2021
• …talistik]]. Ein besonderer Akzent liegt auf der Vermittlung der biblischen Sprachen und der Hilfswissenschaften wie [[biblische Zeitgeschichte]] oder Archäolo
  3 KB (422 Wörter) - 09:38, 17. Feb. 2020
• Kompendium des Katechismus der Katholischen Kirche
  * [http://www.vatican.va/archive/ccc/index_ge.htm Verschiedene Sprachen auf der Vatikanseite]
  3 KB (459 Wörter) - 19:28, 3. Jul. 2023
• Ludwig Ott
  …die [[Priesterausbildung]]. Das Werk für Priester und Laien ist in mehrere Sprachen (auch ins Arabische) übersetzt und schon mehr als zehnmal aufgelegt. [[Wis
  3 KB (389 Wörter) - 12:31, 14. Sep. 2023
• Marie-Joseph Lagrange
  …geweiht. Ausgiebige Studien widmete der Theologe und Historiker den alten Sprachen, der Archäologie und der Bibelwissenschaft. Während er in Wien lehrte, wu
  3 KB (406 Wörter) - 09:36, 17. Feb. 2020
• Prosper Grech
  …]]. Nachdem er auch in Oxford (1957–58) und Cambridge (1958–59) semitische Sprachen erlernt hatte, unterrichtete er ab 1959 am theologischen Augustinerkolleg…
  3 KB (437 Wörter) - 12:56, 4. Sep. 2020
• Maria Sanctia Szymkowiak
  …getauft. 1929 begann sie an der [[Universität]] von Posen das Studium der Sprachen und ausländischer Literatur. Als Mitglied der ‘Marianischen Kongregation
  3 KB (406 Wörter) - 21:36, 17. Jun. 2013
• …//www.ppoomm.va PONTIFICIA OPERA DI SAN PIETRO APOSTOLO] (in verschiedenen Sprachen; Quelle des Artikels)
  3 KB (420 Wörter) - 11:51, 15. Jul. 2016
• …tschaft]], die dein Sohn verkündet, hast du Menschen aus allen Völkern und Sprachen zur Gemeinschaft der [[Kirche]] vereint. Sie lebt aus der Kraft deines [[He
  4 KB (647 Wörter) - 22:40, 19. Nov. 2007
• Kimberly Hahn
  …hepaar im Buch „Unser Weg nach Rom“, einem Buch, das inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt ist und das auch im deutschsprachigen Raum einen erfolgreichen W
  3 KB (408 Wörter) - 20:05, 19. Dez. 2018
• Vatican News
  …R]] 26. Februar 2021, S. 9.</ref>, 43 Sprachen im Web-Portal, insgesamt 49 Sprachen, das sind 69 Nationen (Stand Februar 2021<ref>Podcast am 7. Februar 2021 </ …ntags werden Liturgien in verschiedenen Sprachen, sowie Messen in mehreren Sprachen ausgestrahlt. Außerdem gibt es Musiksendungen, die über UKW in Rom sowie
  20 KB (2.645 Wörter) - 17:44, 1. Feb. 2023
• Erich Wewel Verlag
  …[Bernhard Häring]], das in kurzer Zeit acht Auflagen erreichte und in neun Sprachen übersetzt wurde. Der Verfasser war als Berater maßgeblich am [[Zweites Va
  6 KB (898 Wörter) - 10:33, 2. Nov. 2012
• Berthold Altaner
  …3-451-13580-9 Pp.; mit [[Imprimatur]]; übersetzt in die meisten modernen Sprachen),
  3 KB (396 Wörter) - 16:32, 19. Apr. 2022
• Franz Weiser
  …ria Goretti]] e. V. München 2000 (104 Seiten) (ca. 1930 geschrieben, in 33 Sprachen übersetzt)
  3 KB (406 Wörter) - 10:41, 6. Jul. 2014
• …Falk und Holzschuher gedichtete Weihnachtslied wurde in der Folge in viele Sprachen übersetzt, sodass es heute in der ganzen Welt bekannt ist.
  3 KB (444 Wörter) - 11:45, 13. Jan. 2016
• …ernationalen Team aus aller Welt zusammengestellt. Jedes Video wird in elf Sprachen präsentiert, damit Katholiken, aber auch alle anderen Menschen, die beten
  5 KB (730 Wörter) - 11:25, 17. Mai 2018
• In eminenti apostolatus specula
  …s Freimaurer bzw. Francs Massons oder entsprechend der Verschiedenheit der Sprachen mit irgendeiner anderen Namensgebung bezeichnet, weit und breit im Vormarsc
  3 KB (481 Wörter) - 21:09, 20. Mär. 2018
• …[[Maria]] und allen [[Heilige]]n, so sammle die Menschen aller Rassen und Sprachen,
  4 KB (689 Wörter) - 19:35, 24. Apr. 2008
• KATH.NET
  == Sprachen ==
  10 KB (1.399 Wörter) - 15:51, 11. Feb. 2016
• hast du die Menschen aus allen Völkern und Sprachen <br>
  4 KB (752 Wörter) - 22:37, 19. Nov. 2007
• Weltfriedenstag
  …Not sind, die leiden und sterben, damit auf alle Menschen aller Rassen und Sprachen Dein Reich der Gerechtigkeit, des Friedens und der Liebe herabkomme! Auf da
  3 KB (515 Wörter) - 13:42, 23. Jan. 2021
• Petrus Canisius
  …n 55 Auflagen in neun Sprachen. Beim Tod waren es über 200 Auflagen, in 12 Sprachen übersetzt. Seine Katechismen wurden grundlegende Unterrichtsbücher für [ …h]] eingeführt. In nur 10 Jahren erschien das Werk in 55 Auflagen, in neun Sprachen und wurde allein bis zu seinem Tode 200 mal nachgedruckt.
  9 KB (1.215 Wörter) - 14:57, 27. Apr. 2024
• Stefano Gobbi
  …erschien erstmals 1973. Es ist ein geistliches Tagebuch. Es wurde in viele Sprachen der Welt, auch russisch und chinesisch, übersetzt.
  3 KB (463 Wörter) - 19:13, 10. Dez. 2018
• Giuseppe Ricciotti
  …schichte des christlichen Orients) und an der Universität Bari (semitische Sprachen, Geschichte des Christentums, Geschichte der Philosophie.
  3 KB (445 Wörter) - 12:07, 17. Jan. 2015
• Peter-Hans Kolvenbach
  …Kirche]] die [[Priesterweihe]] . Er spezialisierte sich auf orientalische Sprachen, promovierte in [[Theologie]] über armenische Literatur und wurde Professo
  4 KB (504 Wörter) - 09:19, 17. Apr. 2019
• Scott Hahn
  …e; 5. Aufl., 219 Seiten; ISBN 3-7171-1069-1 in englisch und vielen anderen Sprachen)
  4 KB (597 Wörter) - 18:25, 3. Sep. 2020
• Traditio Christiana
  …des frühen [[Christentum]]s editiert. Sie begann 1969. Sie ist in mehreren Sprachen erschienen.
  4 KB (496 Wörter) - 19:09, 25. Jul. 2023
• De reliquiarum beatorum peregrinatione
  Für die Feier der Messe und des Stundengebets sind in den verschiedenen Sprachen die Texte zu verwenden, die schon approbiert sind, oder, soweit solche fehl
  4 KB (601 Wörter) - 15:41, 11. Mai 2019
• Stille Nacht, heilige Nacht
  …useum'' aufbewahrt. Heute gibt es Übersetzungen des Liedes in mehr als 300 Sprachen und Dialekte.<ref>[http://www.sagen.at/doku/div/Stille_Nacht_Zillertal.html * [http://www.silentnight.web.za/ Text in verschiedenen Sprachen]
  7 KB (1.022 Wörter) - 11:37, 13. Jan. 2016
• Lorenzo Scupoli
  …ichte, zunächsdt ohne Nennung seines Namens. Sier wurde bald in zahlreiche Sprachen übersetzt, besonders nach dem heiligen [[Franz von Sales]] sie nachdrückl
  4 KB (495 Wörter) - 17:01, 15. Nov. 2023
• …ehr von Nöten, mehr zu Können als nur zu Rechnen. Von der Kenntnis fremder Sprachen und Bräuche bis hin zu den Umrechnungskursen der einzelnen Währungen war
  3 KB (493 Wörter) - 10:30, 9. Feb. 2022
• "Die Verschiedenheit der Sprachen" - sagte der Heilige Vater Papst Paul VI. am 13. Oktober 1966 - "die Neuges
  4 KB (564 Wörter) - 19:22, 12. Jul. 2019
• Marie-Dominique Philippe
  …und [[Theologie]] verfasst, von denen heute mehr als 35, in verschiedenen Sprachen veröffentlicht wurden. Auf die Bitte einiger französischen Studenten im J
  4 KB (525 Wörter) - 18:08, 22. Mär. 2021
• Annibale Bugnini
  …rder Verlag]] [[Rom]] 1959 (mit [[Imprimatur]]), 2 Bände in verschiedenen Sprachen; VolumeI.: Pars Theologica.
  4 KB (460 Wörter) - 12:10, 11. Aug. 2023
• *'''DVD''', Schwester Lucia, Die Botin unserer Lieben Frau (42 min.- in 8 Sprachen) anlässlich 90 Jahre Fatima. Erhältlich im [[Miriam Verlag]].
  4 KB (523 Wörter) - 18:05, 22. Mär. 2021
• Josef Andreas Jungmann
  …en 1962, Band I + II, 5. Auflage (ca 1400 Seiten; [[Imprimatur]]; in sechs Sprachen übersetzt; Neudruck der 5. Auflage beim [[Nova & vetera Verlag]] 2004, For
  4 KB (462 Wörter) - 11:46, 29. Mär. 2022
• Lexikon Familie
  ==Entstehung und Herausgabe in verschiedenen Sprachen==
  9 KB (1.129 Wörter) - 19:17, 21. Sep. 2015
• …aten der verschiedenen Kommissionsmitglieder veröffentlicht und in weitere Sprachen übersetzt wurde. …] in [[Christentum]] und [[Judentum]]. Im Jahr 2001 wurde in verschiedenen Sprachen das Dokument „[[Das jüdische Volk und seine Heilige Schrift in der chris
  15 KB (1.933 Wörter) - 17:29, 31. Dez. 2020
• Winfried Henze
  …7) 90 20 4-44 (1. Auflage 1987; auch in polnisch und slowenisch, in sechs Sprachen).
  4 KB (661 Wörter) - 15:40, 31. Jan. 2024
• Gianfranco Ravasi
  …n Bibelkommission]]. Ravasi beherrscht ein Dutzend an antiken und modernen Sprachen. Er ist Autor zahlreicher Bücher. Er war langjähriger Kommentator der Les
  5 KB (627 Wörter) - 16:40, 3. Mai 2021
• Hugo Rahner
  …rder Verlag]] [[Rom]] 1959 (mit [[Imprimatur]]), 2 Bände in verschiedenen Sprachen; in deutscher Sprache: Volume I.: Pars Theologica.
  4 KB (462 Wörter) - 12:14, 11. Aug. 2023
• In dulci jubilo
  Der Liedtext, eine makkaronische Dichtung (eine Mischung aus zwei Sprachen), wird dem [[Dominikaner]]pater und [[Mystiker]] '''[[Heinrich Seuse]]'''…
  4 KB (513 Wörter) - 11:51, 13. Jan. 2016
• Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
  …enlied]] zum [[Weihnachten|Weihnachtsfest]]. Es wurde in zahlreiche andere Sprachen übersetzt.
  4 KB (521 Wörter) - 14:17, 25. Mai 2017
• Eberhard Schockenhoff
  …Bischofskonferenz in Lingen zu Konsequenzen aus der MHG-Missbrauchsstudie sprachen. Dort betonte er, dass zwischen dem Missbrauchsskandal und dem Geltungsverl
  4 KB (535 Wörter) - 09:51, 9. Feb. 2021
• …artholomäus I. hat mehrere Ehrendoktorate inne und spricht fließend sieben Sprachen: Griechisch, Türkisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch. Au
  4 KB (583 Wörter) - 08:03, 28. Sep. 2019
• Achille Silvestrini
  [[Achille]] Silvestrini studierte [[Philosophie, [[Theologie]] und alte Sprachen in Bologna und empfing am 13. Juli 1946 durch Giuseppe Battaglia die [[Prie
  5 KB (582 Wörter) - 11:56, 4. Sep. 2019
• Johannes Peter Junglas
  47 Werke in 156 Publikationen, in zwei Sprachen.<ref>http://worldcat.org/identities/viaf-49699968/</ref>
  4 KB (539 Wörter) - 12:48, 21. Okt. 2019
• Raniero Cantalamessa
  Cantalamessa hat mehrere Bücher geschrieben, die in 15 Sprachen übersetzt sind. Seit einigen Jahren moderiert P. Raniero auch im italienis
  4 KB (518 Wörter) - 07:47, 4. Dez. 2020
• …fertigung. Durch den allmählichen semantischen Wandel, der in den modernen Sprachen sowie in den Kulturen und gesellschaftlichen Sensibilitäten verschiedener
  8 KB (1.198 Wörter) - 10:38, 14. Dez. 2019
• Wilhelm Egger
  …uropas, in Afrika und im Fernen Osten, wobei ihm die Beherrschung mehrerer Sprachen (neben Deutsch und Italienisch auch Englisch und Französisch) zugute kam.
  4 KB (570 Wörter) - 16:42, 17. Jul. 2020
• Edward Schillebeeckx
  …kanisches Konzil|II. Vatikanischen Konzil]] mit. Seine Werke sind in viele Sprachen übersetzt worden.
  4 KB (574 Wörter) - 17:56, 19. Mär. 2018
• …Fassungen enthalten jedoch keine Überschriften und Nummerierungen. Weitere Sprachen auf der Vatikanseite finden sich seit [[Pius XI.]]. …[[Apostolischer Brief|Briefen]], [[Predigt]]en: bei www.vatican.va: in den Sprachen: [[Arabisch]] - [[Chinesisch]] - [[Deutsch]] - [[Englisch]] - [[Franzö
  10 KB (1.369 Wörter) - 16:57, 2. Jun. 2022
• Robert Bellarmin
  …Protestantismus]]. Sein „Kleiner Katechismus für das Volk", der in über 60 Sprachen erschienen ist, und zahllose andere Werke machen diesen Jesuiten zu einem… …ropaganda-Kongregation]] für die [[Mission]]en vorgeschrieben, wurde in 56 Sprachen und Dialekte übersetzt und erlebte 400 Auflagen.
  11 KB (1.423 Wörter) - 10:30, 4. Feb. 2023
• Johannes Leppich
  Seine Schriften wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.
  5 KB (604 Wörter) - 09:13, 6. Dez. 2021
• Vater unser
  …in-verschiedenen-sprachen Das Grundgebet der Christenheit in verschiedenen Sprachen] [[Katholisch.de]] am 21. Februar 2017 von Stefanie Heinrich</ref> * Gernot Bühring (Hsgr.): Vater unser polyglott: das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie von einer Bibliographie der bekannten Paternoste
  16 KB (2.096 Wörter) - 08:39, 28. Aug. 2023
• Tomislav Ivancic
  Viele seiner Artikel und Bücher wurden in andere Sprachen übersetzt ([http://www.gratia.at/beliebte-Autoren/Tomislav-Ivancic/ Erwerb
  8 KB (1.175 Wörter) - 15:13, 27. Dez. 2021
• …21 hat auch die römische Hochschule kompakte Online-Kurse in verschiedenen Sprachen, die auf die Bedürfnisse von klausurierten Gemeinschaften abgestimmt. So k
  5 KB (653 Wörter) - 13:23, 26. Jul. 2021
• Mater Christi
  …all erfahren und gemäß der Verschiedenheit und den Reichtümern der Völker, Sprachen und kulturellen Empfindungen in Gebetstexten und Riten zur Verehrung Marien
  4 KB (622 Wörter) - 14:55, 25. Feb. 2022
• Libreria Editrice Vaticana
  Information: Der Katalog, der Werke in 20 verschiedenen Sprachen umfasst und eine eigene Unterabteilung mit liturgischen Texten für die Kir …evaticana/Catalogo/CATALOGO_GENERALE_LEV_2017.pdf Katalog 2017 in mehreren Sprachen]
  10 KB (1.412 Wörter) - 09:03, 27. Jun. 2018
• Birgit Pottler-Calabria
  …en von [[Papst]]-Auftritten weltweit). Sie übersetzt und dolmetscht in den Sprachen Italienisch, Englisch und Französisch.
  5 KB (594 Wörter) - 17:40, 28. Mai 2021
• Engel auf den Feldern singen
  Das Lied erfuhr zahlreiche Bearbeitungen und wurde in andere Sprachen übersetzt. Lieselotte Holzmeister schuf 1951 als erste Übertragung im deu
  4 KB (618 Wörter) - 10:50, 31. Dez. 2015
• …Zeitschrift Informationes S.C.R.I.S. heraus, die Artikel in verschiedenen Sprachen enthält.
  5 KB (632 Wörter) - 17:47, 23. Nov. 2018
• Edmond Farhat
  Er sprach die Sprachen Arabisch, Englisch, Französisch, Italenisch und Deutsch. Er feierte bis zu
  5 KB (656 Wörter) - 09:08, 19. Feb. 2023
• …dass er in allen Teilen des Volkes Gottes, die ihn in den mehr als fünfzig Sprachen, in die er bisher übersetzt wurde, kennen und schätzen lernen konnten, in
  5 KB (726 Wörter) - 09:42, 26. Jun. 2018
• Motette
  …t.</ref> wurden teils mehrere verschiedene Texte gesungen, oft in mehreren Sprachen. Der Cantus firmus war in der Regel dem [[Gregorianischer Choral|Gregoriani
  5 KB (577 Wörter) - 15:25, 8. Jul. 2017
• Kompendium der Soziallehre der Kirche
  …tt-soc_ge.html Das Kompendium der Soziallehre der Kirche] in verschiedenen Sprachen auf der Vatikanseite
  5 KB (660 Wörter) - 12:50, 3. Jul. 2023
• Gabriele Amorth
  …BN 3-7171-1045-4 [978-3-7171-1045-3]; bereits 16 Auflagen; übersetzt in 14 Sprachen)
  5 KB (638 Wörter) - 15:52, 23. Mär. 2021
• Internationales Jugendfestival Medjugorje
  …Festival wird über Internet übertragen. Übersetzt wird simultan in ca. 20 Sprachen.
  6 KB (787 Wörter) - 16:18, 2. Aug. 2019
• [[Kategorie: Sprachen]]
  5 KB (689 Wörter) - 15:43, 20. Dez. 2017
• …Publikation "People on the move" heraus, die dreimal jährlich in mehreren Sprachen erschien.
  7 KB (921 Wörter) - 13:54, 1. Sep. 2016
• Quoniam in re biblica (Wortlaut)
  …Sorge getragen werden, dass an allen Akademien auch für die übrigen alten Sprachen, insbesondere für die semitischen, Lehrstühle vorhanden sind.“ (Rundsch
  10 KB (1.548 Wörter) - 09:53, 1. Jun. 2019
• …er Päpstlichen Universität [[Gregoriana]] sowie alt-persische Religion und Sprachen an der Orientalistischen Fakultät des Päpstlichen Bibelinstitutes.
  5 KB (677 Wörter) - 10:26, 18. Jan. 2021
• Roswitha Bitterlich
  …Bilder erklären zu können, lernte ihre Mutter [[Gabriele Bitterlich]] die Sprachen Englisch, Tscheslowakisch, Französisch, Dänisch, Holländisch, Italienis
  5 KB (721 Wörter) - 19:10, 10. Dez. 2018
• Karl Adam
  …julii 1940, Jr. 2296/40 David vic. gen; Erste Auflage 1924; wurde in zehn Sprachen übersetzt).
  5 KB (639 Wörter) - 13:49, 14. Feb. 2022
• Malcolm Ranjith
  …Kardinal]] und [[Erzbischof]] von Colombo in Sri Lanka. Er beherrscht elf Sprachen und gehört zu den einflußreichsten Persönlichkeiten der römisch-katholi
  5 KB (750 Wörter) - 16:23, 2. Sep. 2020
• Paul Bernhard Wodrazka
  …e 2014. Wodrazka arbeitet in der oratorianischen Forschung. Er spricht die Sprachen [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Englische Sprache|Englisch]], [[Französis
  6 KB (736 Wörter) - 15:05, 18. Mai 2016
• Veterum sapientia (Wortlaut)
  …lechtes und zur Vereinheitlichung des Lebensstils beigetragen haben. Diese Sprachen sind sowohl im Gottesdienst wie in der Auslegung der heiligen Schriften in Aus der Vielfalt der Sprachen ragt nun vor allem jene hervor, die im Gebiet von Latium entstanden ist und
  19 KB (2.886 Wörter) - 12:10, 12. Mai 2018
• …e" (S. 40). Er verachtet die Gelehrsamkeit, das Studium der orientalischen Sprachen und der anderen Hilfswissenschaften und verfällt schweren Irrtümern bezü == Über die orientalischen Sprachen und Hilfswissenschaften==
  25 KB (3.855 Wörter) - 10:47, 24. Feb. 2020
• Zenit
  …-Nachrichtenagentur, die Nachrichten aus der katholischen Kirche in sieben Sprachen verbreitet ([[Spanisch]], [[Englisch]], [[Französisch]], [[Deutsch]], [[Po
  5 KB (737 Wörter) - 08:42, 30. Nov. 2020
• EWTN
  Im Jahre 2015 hatte EWTN elf unterschiedliche Kanäle in verschiedenen Sprachen, die insgesamt mehr als 264 Millionen Haushalte in 145 Ländern auf allen K
  6 KB (744 Wörter) - 10:06, 26. Mär. 2022
• Rudolf Grulich
  …1970 studierte er [[Philosophie]], Katholische [[Theologie]] und slawische Sprachen in Königstein, Agram (Kroatien) und Augsburg. 1970 bis 1972 war er wissens
  6 KB (785 Wörter) - 11:57, 23. Jul. 2021
• Joseph-Ratzinger-Schülerkreis
  …io.'' Festgabe zum 75. Geburtstag. Paulinus, Augsburg 2002 (übersetzt in 7 Sprachen) …oph Kardinal Schönborn. Sankt-Ulrich-Verlag, Augsburg 2007 (übersetzt in 6 Sprachen)
  13 KB (1.694 Wörter) - 10:25, 30. Mär. 2024
• Marc Ouellet
  …achbereich [[Dogmatik]] an der [[Gregoriana]] in [[Rom]]. Er spricht sechs Sprachen.
  6 KB (781 Wörter) - 10:43, 10. Feb. 2022
• Immanuel Kant
  …[[1732]] besuchte Kant das Collegium Fridericianum, wo er die klassischen Sprachen (Latein und Griechisch) erlernte. [[1740]] nahm er das Studium an der Alber
  6 KB (793 Wörter) - 08:58, 19. Nov. 2021
• Evangelii nuntiandi
  Schon 1974 sprachen die Bischöfe von der Notwendigkeit, mit allen Kirchen und kirchlichen Geme
  6 KB (853 Wörter) - 20:26, 7. Aug. 2018
• Sacra congregatio (Wortlaut)
  …on Prof. Hans Küng Die Kirche und Unfehlbar? Eine Anfrage, die in mehreren Sprachen veröffentlicht wurden, einer Prüfung unterzogen. In zwei verschiedenen Sc
  6 KB (924 Wörter) - 12:25, 12. Nov. 2020
• Petrus Canisius: Catechismus minor
  …agen herausgegeben. Dieser wurde zu Lebzeiten des Heiligen in verschiedene Sprachen übersetzt und allein bis zu seinem Tode 1597 200 mal nachgedruckt.<ref> En
  6 KB (771 Wörter) - 16:38, 4. Jul. 2023
• …[[Pallottiner]] ein. Er lernt [[Orgel]], Klavier, [[Cembalo]] und mehrere Sprachen. Der Impuls der [[Schönstatt-Bewegung]] hat Köster geprägt. Nach dem [[A
  5 KB (718 Wörter) - 12:08, 30. Nov. 2021
• Rudolf Lunkenbein
  Sein Grab zieren in drei Sprachen - portugiesischer, deutscher und indianischer - die Worte: ''"Ich bin zum
  5 KB (790 Wörter) - 17:58, 19. Mär. 2018
• …44 Seiten, ISBN: 978-3-451-30629-7; bei seinem Tod : 44. Auflage und in 16 Sprachen übersetzt).
  6 KB (883 Wörter) - 19:36, 31. Aug. 2020
• Obiora Ike
  …Propheten" ein. Er spricht Englisch, Französisch, Deutsch, Igbo und Hausa (Sprachen in Afrika) fließend.
  6 KB (764 Wörter) - 09:38, 8. Aug. 2020
• …Kommunikation hat im Mai 2021 über 500 Angestellte und arbeitet in etwa 35 Sprachen. Die Beschäftigten stammen aus rund 70 Ländern, die meisten von ihnen sin …e Präsenz des Vatikan in der virtuellen Welt. Ab jenem Tag wurden in sechs Sprachen alle Ansprachen des Kirchenoberhaupts, seine Verfügungen und Ernennungen o
  14 KB (1.743 Wörter) - 09:06, 6. Dez. 2021
• Rerum orientalium (Wortlaut)
  ==Orientalisches Institut und orientalische Sprachen== …er inständig, sie möchten die Kenntnis und das Studium der orientalischen Sprachen hochschätzen und gewissenhaft pflegen, um, wenn Gottes Wille sie rufe, fü
  30 KB (4.647 Wörter) - 07:16, 1. Sep. 2023
• Bernard Fellay
  Von [[1994]] bis Juli 2018 war Bernard Fellay, der fünf Sprachen spricht, Generaloberer der Priesterbruderschaft St. Pius X. und wurde im Ju
  7 KB (904 Wörter) - 08:35, 16. Jan. 2021
• Alfons Maria Stickler
  …erlag]] Abensberg 1994 (82 Seiten; 2. Auflage; ISBN 3-930309-08-4; in fünf Sprachen übersetzt).
  6 KB (823 Wörter) - 11:27, 11. Aug. 2023
• Johann Baptist Reus
  …erte von 1880-1889 am Gymnasium in Bamberg. Er erlernte auch orientalische Sprachen, Kurzschrift und Gesang. Im Reifezeugnis wurde der außerordentliche Fleiß
  6 KB (806 Wörter) - 09:05, 25. Nov. 2021
• Textkritik
  …ist], sondern auch die Kenntnis des Hebräischen und anderer orientalischer Sprachen ist unter den Gelehrten weit verbreitet." Somit könne "der Bibelerklärer
  6 KB (848 Wörter) - 18:02, 10. Feb. 2022
• Columba Marmion
  Veröffentlichungen gibt es in mehr als zehn Sprachen.
  6 KB (805 Wörter) - 17:50, 7. Mär. 2024
• Pius Parsch
  Sein Schrifttum ist in 17 Sprachen übersetzt.
  7 KB (806 Wörter) - 08:57, 27. Jul. 2023
• …rsiedelte, hat insgesamt etwa 430 verschiedene Ausgaben seiner Werke in 17 Sprachen nachgewiesen. <ref> Franz Wenhardt: Bücherverzeichnis Bernhard Häring. G
  7 KB (904 Wörter) - 16:28, 3. Mai 2019
• Russisch-Orthodoxe Kirche
  …mie" in Kazan, an der die Bibel und die Gottesdiensttexte in verschiedenen Sprachen übersetzt wurde. Das 19. Jahrhundert war das Jahrhundert, in dem die "star
  7 KB (895 Wörter) - 12:30, 8. Jun. 2022
• Walburga Storch
  in den Sprachen: [[Deutsch]], [[Englisch]], Schwedisch, Polnisch.
  6 KB (881 Wörter) - 10:41, 6. Dez. 2021
• Prope adsunt dies (Wortlaut)
  …einziehen werden in die ewige Glorie, die den Gotteskindern aller Stämme, Sprachen, Nationen lind Völker (Offb. 5, 9) vorbehalten ist. Gleicherweise wollen W
  6 KB (905 Wörter) - 14:42, 7. Mär. 2019
• La luce cosi
  …ungen Paaren, die vor euch bei Uns waren, von der Unauflöslichkeit der Ehe sprachen. Doch haben Wir den Gegenstand noch lange nicht erschöpft. Wir haben ihn n …ernung, Abwesenheit und erzwungene Trennungen, wovon Wir ebenfalls neulich sprachen, oder andere empfindliche Umstände eintreten, die zu einem enthaltsamen Le
  13 KB (2.052 Wörter) - 09:23, 25. Nov. 2014
• …schlagenden Erfolg hatten, in zahlreichen Auflagen erschienen und in viele Sprachen übersetzt sind. Einige Jahre später unternahm er es im Vereine mit dem Pr
  6 KB (907 Wörter) - 21:49, 17. Jun. 2013
• Andreas Besette
  …ustand schien allerdings bald so kritisch zu sein, dass seine Oberen davon sprachen, ihn nicht zur [[Profess]] zuzulassen. Dennoch konnte er am 28. Dezember 18
  6 KB (934 Wörter) - 21:02, 20. Mär. 2018
• Vorsehung
  …n Vorsehung. [[Christiana Verlag]] 1984 (222 Seiten; ISBN 3717108484; vier Sprachen).
  9 KB (1.320 Wörter) - 16:12, 20. Dez. 2023
• Franz Michel Willam
  …endstes Werk und ein Bestseller seiner Zeit. Dieses Buch erschien in zwölf Sprachen, allein das deutsche Werk kannte zehn Auflagen. Das Ziel dieses Buches best
  7 KB (955 Wörter) - 21:07, 20. Mär. 2018
• Caritas in veritate
  …isch. (Nehme man eine Zählung der „Meltwater Group“ hinzu, die auch andere Sprachen berücksichtige, komme man auf über 6.000 Analysen.) Obwohl der Text der E
  14 KB (2.087 Wörter) - 19:27, 13. Feb. 2021
• Sein Werk umfasst etwa 800 in viele Sprachen übersetzte Arbeiten zu [[Thomas von Aquin]], zum [[Thomismus]], zur [[Fund
  6 KB (862 Wörter) - 20:16, 20. Dez. 2021
• Hugo Staudinger
  …esondere zu fachübergreifenden Themen, die zum Teil in mehrere europäische Sprachen übersetzt wurden. Als Ergebnis der Forschungsarbeit des Instituts wurden
  7 KB (919 Wörter) - 15:30, 8. Aug. 2016
• Comme le
  …ele lateinische Texte der römischen Liturgie in die verschiedenen modernen Sprachen zu übersetzen. Ein großer Teil ist zwar schon übertragen; aber die Über …m acceptabilemque" verstärkt den epikletischen Sinn des Gebets. In manchen Sprachen kann aber der umgekehrte Erfolg eintreten und die Kraft der "Anrufung" gesc
  28 KB (4.153 Wörter) - 13:14, 7. Mai 2018
• Michael Fiedrowicz
  Seine Werke wurden auch teilweise in andere Sprachen übersetzt.
  9 KB (1.146 Wörter) - 13:54, 10. Aug. 2023
• Michael Hesemann
  Seine Bücher wurden in mehreren Ländern Bestseller, in 14 Sprachen übersetzt und erreichten eine Weltauflage von fast zwei Millionen Exempla
  8 KB (1.039 Wörter) - 12:55, 25. Mär. 2021
• Athanasius Bierbaum
  …tolischen Stuhles in Paderborn war. Bierbaums Werke wurden in verschiedene Sprachen ([[englisch]], …) übersetzt.
  9 KB (1.002 Wörter) - 10:12, 18. Nov. 2021
• John Ronald Reuel Tolkien
  …schen Themen. Bereits zu dieser Zeit hatte er ein sehr großes Interesse an Sprachen. Dieser Club prägte Tolkien. …sch und entdeckte das Finnische und begann mit der Erfindung der elbischen Sprachen Quenya (basierend auf dem Finnischen) und Sindarin (basierend auf dem Walis
  13 KB (1.922 Wörter) - 20:56, 20. Mär. 2018
• Wieder mit beiden Lungen der Kirche atmen
  …ichen Führer des christlichen Ostens. Ihre Werke erscheinen in zahlreichen Sprachen, sei es in wissenschaftlicher oder auch in volkstümlicher Form. Viele Chri …ereinstimmung, so dass die hauptsächlichen Begriffe für den Glauben in den Sprachen der verschiedenen Völker in einer Weise ausgedrückt wurden, die als Beisp
  15 KB (2.232 Wörter) - 16:21, 12. Jul. 2019
• Gabriele Bitterlich
  …r Tochter [[Roswitha Bitterlich|Roswitha]] zu erklären, lernte sie mehrere Sprachen.
  7 KB (993 Wörter) - 13:27, 31. Mär. 2020
• Wighard Strehlow
  Seine Werke wurden in folgende Sprachen übersetzt: [[Englisch]], [[Französisch]], [[Spanisch]], [[Italienisch]],
  9 KB (1.218 Wörter) - 18:00, 28. Nov. 2023
• Kirchenvater
  …om 4. Jh an ohne Ausnahme die Sprache der abendländischen Väter. Die Väter sprachen das Griechische nicht im attischen Idiom, sondern im „Koinädialekt“, d …tp://www.intratext.com/BPI/ Intratext Digital Library: Patristica (diverse Sprachen - z.B. dt, lat. engl.)]
  15 KB (2.077 Wörter) - 09:31, 10. Feb. 2022
• …er Herausgabe verschiedener Festschriften. Mehrere Werke wurden in anderen Sprachen editiert.
  8 KB (1.064 Wörter) - 14:29, 9. Mär. 2016
• Turmbau zu Babel
  …alten,11 Juden und Proselyten, Kreter und Araber, wir hören sie in unseren Sprachen Gottes große Taten verkünden.'''12 Alle gerieten außer sich und waren ra
  15 KB (2.295 Wörter) - 13:50, 20. Aug. 2021
• Patriarch
  …berhirten haben das Recht, die bei den liturgischen Handlungen verwendeten Sprachen festzulegen. Unter Berichterstattung an den Heiligen Stuhl steht es ihnen…
  8 KB (1.066 Wörter) - 14:21, 10. Apr. 2024
• 8 KB (1.041 Wörter) - 19:29, 19. Mär. 2022
• Magnum principium
  …017]</ref> Andererseits weisen Beobachter darauf hin, dass in verbreiteten Sprachen wie dem Englischen, wo zahlreiche Bischofskonferenzen beteiligt seien, lang
  10 KB (1.284 Wörter) - 14:10, 14. Mai 2018
• Víctor Fernández
  …mehr als 300 Publikationen veröffentlicht, von denen viele in verschiedene Sprachen übersetzt wurden. Diese Schriften zeugen von einer biblischen Grundlage se
  10 KB (1.276 Wörter) - 06:54, 15. Apr. 2024
• Erich Wewel
  …[Bernhard Häring]], das in kurzer Zeit acht Auflagen erreichte und in neun Sprachen übersetzt wurde. Der Verfasser war als Berater maßgeblich am [[Zweites Va
  8 KB (1.082 Wörter) - 20:52, 26. Jul. 2014
• Katechismus der Katholischen Kirche
  …scher Sprache] und [http://www.vatican.va/archive/ccc/index_ge.htm anderen Sprachen] bei vatican.va
  9 KB (1.214 Wörter) - 16:46, 18. Jun. 2023
• Gottfried Hertzka
  Seine Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt:
  9 KB (1.156 Wörter) - 16:05, 16. Jan. 2024
• …a beginnen wir zu reden. Und im zweiten Zeitalter geschah die Trennung der Sprachen || denn hier beginnt die Zeugungskraft aktiv zu werden || denn dann steht…
  8 KB (1.211 Wörter) - 18:08, 13. Jan. 2022
• …s der ''Neue Katechismus'' bald nach Erscheinen berühmt und wurde in viele Sprachen übersetzt. Er enthält nicht die Theologie des [[II. Vatikanum]]. Konzepti
  8 KB (1.125 Wörter) - 13:56, 29. Dez. 2020
• Edmund Husserl
  …der Philosophie in zwei Heerlager, die getrennt marschierten, verschiedene Sprachen redeten und gar nicht mehr bemüht waren, einander zu verstehen: die modern
  8 KB (1.252 Wörter) - 22:44, 27. Jan. 2015
• Kardinalsrat
  …news/44944/n%C3%A4chste_sitzung_des_kardinalsrates/ted-734136 Papstberater sprachen über Reformen in der Vatikanbank], kath.net 19. Februar 2014.</ref> Im Ans
  12 KB (1.574 Wörter) - 10:38, 7. Feb. 2024
• …Normen zu veröffentlichen und zugleich eine Übersetzung in den wichtigsten Sprachen zur Verfügung zu stellen.
  17 KB (2.521 Wörter) - 18:58, 10. Dez. 2018
• Neujahrspredigt vom 1. Januar 1987
  …er Menschen, im Reichtum und der Vielfalt der Stämme, Nationen und Rassen, Sprachen, Kulturen und Religionen.
  9 KB (1.426 Wörter) - 14:59, 12. Jul. 2019
• Ludwig Maria Grignion
  …[[Kanisius Verlag]], erstmals 1905 herausgegeben. Er wurde auch in anderen Sprachen übernommen).<ref> im Vorwort von [[Rudolf Graber]], S. XIV in: Ludwig Mari
  9 KB (1.156 Wörter) - 17:00, 8. Dez. 2023
• Paul Claudel
  …schrieb und dem Kreis um Mallarmé angehörte, dachte er daran, fernöstliche Sprachen zu studieren. Er bewarb sich dann jedoch für eine Ausbildung als Diplomat
  8 KB (1.133 Wörter) - 18:48, 28. Apr. 2022
• Mysterii paschalis celebrationem
  …es Christen - auch des einfachsten - belehren und stärken könnte; vielmehr sprachen sie von einer besonderen sakramentalen Kraft und Wirksamkeit zur Stärkung
  9 KB (1.257 Wörter) - 08:42, 17. Mai 2018
• Benziger-Verlag
  …ke der [[Kirchenlehrer]] publiziert. Benziger Bücher erschienen in über 20 Sprachen.
  9 KB (1.271 Wörter) - 12:03, 9. Nov. 2021
• Quel motif de joie
  …nten der verschiedenen Länder zu vervielfältigen und durch das Studium der Sprachen und nutzbringende Zusammenarbeit in der Achtung vor den besonderen Vorzüge
  9 KB (1.288 Wörter) - 07:42, 24. Mär. 2020
• Jugendpastoral
  …ndlichen; 304 Seiten; [[Imprimatur]] [[ÖBK]] im März 2010; erscheint in 15 Sprachen).
  9 KB (1.225 Wörter) - 14:40, 8. Apr. 2024
• Werenfried van Straaten
  …herausgegebene Zweimonatsschrift "[[Echo der Liebe]]", die heute in sieben Sprachen veröffentlicht und in einer Auflage von rund 700.000 Exemplaren gedruckt u
  9 KB (1.355 Wörter) - 07:15, 1. Feb. 2024
• Lourdes
  …am Abend, sind feierlicher Ausdruck des gemeinschaftlichen Betens in allen Sprachen der Welt. …t, Gesunde und Kranke in Frieden und Geschwisterlichkeit. Gesänge in allen Sprachen und Musik aus allen Ländern erklingen. Aber nicht in einer babylonischen S
  31 KB (4.575 Wörter) - 17:29, 12. Feb. 2024
• Kirche in Not
  …Gebetsgemeinschaft in einer Auflage von rund 400.000 Exemplaren in sieben Sprachen. Die [[Neuevangelisierung]] im deutschen Sprachraum ist dem Hilfswerk ein…
  10 KB (1.352 Wörter) - 08:36, 2. Jun. 2023
• Mutter Angelica
  …e zeigte un zeigt EWTN regelmäßig nach wie vor. Sie wurden in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter Spanisch, Deutsch und Ukrainisch.
  9 KB (1.286 Wörter) - 09:01, 28. Mär. 2020
• Blaise Pascal
  …seine Kinder nach den Erziehungsmethoden Montaignes mit Schwerpunkt antike Sprachen.
  8 KB (1.199 Wörter) - 09:00, 10. Jul. 2023
• Heroldsbach
  …g zu dieser negativen Entscheidung. Schwerwiegende und überzeugende Gründe sprachen gegen dieses Dekret. Viele Pilger beugten sich dem Verbot. Kirchenrechtlich
  9 KB (1.247 Wörter) - 21:09, 20. Mär. 2018
• Carlo Acutis
  …sstellung umfasst 146 Schautafeln. Sie wurde nach seinem Tod in zahlreiche Sprachen übersetzt, in vielen Ländern gezeigt sowie als Buch veröffentlicht.<ref>
  10 KB (1.375 Wörter) - 17:04, 16. Apr. 2024
• Heilige Schrift
  * 2008: Im Juni waren Teile der Heiligen Schrift in 2454 Sprachen (3000 Hauptspachen; insgesamt auf 6500-6900 geschätzt) der Welt übersetzt …512). Für Europa und den Nahen Osten gibt es Bibeln oder Bibelteile in 210 Sprachen. Außerdem haben Experten Übersetzungen in Esperanto und zwei weiteren Kun
  60 KB (7.928 Wörter) - 10:01, 22. Feb. 2024
• Friedrich Spee von Langenfeld
  …Poeten hätte, die sein Lob und Namen ebenso künstlich als andere in ihren Sprachen singen und verkünden können.''
  8 KB (1.137 Wörter) - 15:26, 8. Aug. 2016
• Pro multis
  …immer „pro multis“ und niemals „pro omnibus“ verwendet hat. In zahlreichen Sprachen wurde „pro multis“ mit „für alle“ übersetzt. Der Kardinal betonte
  10 KB (1.528 Wörter) - 11:34, 26. Jan. 2024
• Gabriele Kuby
  Ihre Bücher wurden bis 2015 in acht Sprachen übersetzt.
  10 KB (1.365 Wörter) - 12:04, 29. Jul. 2023
• Arthur Fridolin Utz
  …nd Wirtschaftsethik, zur Rechts- und politischen Philosophie sind in viele Sprachen übersetzt worden.
  9 KB (1.215 Wörter) - 10:16, 20. Dez. 2021
• Max Josef Metzger
  …ma "Zwei karolingische Pontifikalien vom Oberrhein" promovierte. Der junge sprachen- und organisationstalentierte Metzger kam mit vielen internationalen Studen
  9 KB (1.232 Wörter) - 10:20, 17. Feb. 2023
• Ad-limina-Ansprache von Papst Franziskus an die SBK am 1. Dezember 2014
  …in Pfingsten. Zu Pfingsten gingen die Apostel hinaus und begannen in allen Sprachen zu reden und konnten so durch die Kraft des Heiligen Geistes allen Menschen
  10 KB (1.533 Wörter) - 09:38, 5. Sep. 2018
• Resurrectionis Dominicae primam
  …lisierung zeigt, die alle Männer und Frauen aus allen Stämmen und Völkern, Sprachen und Nationen aufnehmen will (vgl. Offb 5,9), ohne irgendeinen Unterschied…
  10 KB (1.633 Wörter) - 15:29, 11. Mai 2019
• Hans Pfeil
  …Pfeils literarisches Werk umfasst Bücher, von denen auch einige in andere Sprachen übersetzt wurden. Neben mehreren Broschüren und zahlreichen Beiträgen in
  11 KB (1.345 Wörter) - 12:26, 29. Mär. 2022
• Ansgar Wucherpfennig
  …n!] [[Kath.net]] am 27. Oktober 2018</ref> und [[Gerhard Kardinal Müller]] sprachen sich gegen eine Recktorenschaft aus und Müller erklärte, dass nun "die kl
  11 KB (1.533 Wörter) - 13:35, 23. Aug. 2021
• …tigen Neuauflagen noch nicht eingerechnet. Sie wurden und werden in ca. 20 Sprachen übersetzt. Im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek werden 396 Monograp
  10 KB (1.388 Wörter) - 19:35, 3. Nov. 2021
• Gründonnerstag
  …meist „Heiliger Donnerstag“ (so in allen [[Romanische Sprachen|romanischen Sprachen]] und neben ''Maundy Thursday'' auch im Englischen geläufig) oder „Groß
  27 KB (3.909 Wörter) - 06:48, 9. Aug. 2023
• Sacra congregatio de seminariis (Wortlaut)
  d) gründlichere Kurse über die biblischen Sprachen (Hebräisch, Aramäisch, Hellenistisch-Griechisch); e) eine orientalische Sprache (außer der hebräischen und aramäischen). Die Sprachen, unter denen die Auswahl gemacht werden kann, sind vor allem: Syrisch, Akka
  43 KB (6.002 Wörter) - 11:37, 18. Feb. 2023
• Zelebrant
  …ende Gemeinde» oder «zelebrierende Versammlung» - oder in anderen modernen Sprachen «celebrating assembly», «asamblea celebrante», «assemblée célébrant
  11 KB (1.477 Wörter) - 20:01, 5. Sep. 2017
• …r liturgischen Sprache schwindet und neben der lateinischen Sprache andere Sprachen Verwendung zu finden beginnen, ist dafür Sorge zu tragen, dass nicht auch …hlen sollen, die in der Bibel- und Liturgiewissenschaft, in den biblischen Sprachen und im Latein, in der Volkssprache und in der Musik bewandert sind; denn ei
  59 KB (8.599 Wörter) - 09:10, 14. Jan. 2021
• Johannes Paul II. an die Kinder (Wortlaut)
  …ganze Erde. Es sind zarte, ergreifende Worte, die da in allen menschlichen Sprachen erklingen; wie ein Jubelgesang, der von der ganzen Erde aufsteigt, um sich
  21 KB (3.567 Wörter) - 16:02, 16. Nov. 2020
• Michael Schmaus
  …herausragender Bedeutung. Seine Bücher und Schriften wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.<ref>[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Schmaus
  11 KB (1.467 Wörter) - 16:15, 26. Jan. 2022
• Adrienne von Speyr
  Speyrs Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.<br>
  12 KB (1.306 Wörter) - 09:21, 15. Feb. 2022
• Katechismus
  …h]] eingeführt. In nur 10 Jahren erschien das Werk in 55 Auflagen, in neun Sprachen und wurde allein bis zu seinem Tode 200 mal nachgedruckt. …r]] gerichtet). Er verzeichnet etwa 550 Auflagen, von denen über 350 in 18 Sprachen übersetzt wurden.<ref>[[Robert Bellarmin]]: ''[[Katechismen]] - [[Glaubens
  35 KB (4.444 Wörter) - 15:21, 19. Dez. 2023
• Osservatore Romano
  …e Rechte an allen Papsttexten und deren Übersetzungen in die verschiedenen Sprachen. Um 2021 sind [[Radio Vatikan]] und Osservatore Romano im selben Gebäude u
  11 KB (1.506 Wörter) - 08:00, 13. Feb. 2024
• Ordo synodi episcoporum (2006)
  …e Sprache zu verwenden. Der delegierte Präsident kann den Gebrauch anderer Sprachen genehmigen. …m Anhang dieser Ordnung findet. In den Gruppen, die nach den verschiedenen Sprachen gebildet werden, wählen die Synodenväter einen Moderator und einen Relato
  43 KB (6.126 Wörter) - 19:28, 3. Okt. 2018

Zeige (vorherige 250 | nächste 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)